Βρες το γλωσσικό λάθος #82

Παρακάτω υπάρχει μία φράση. Εσείς, αφού τη διαβάσετε, καλείστε να βρείτε ποιο είναι το γλωσσικό λάθος, αν φυσικά υπάρχει. Στο τέλος της ανάρτησης θα βρείτε την απάντηση. Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν. Η σημερινή φράση είναι: 

«Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα δεν είναι τωρινό φαινόμενο, αλλά υπήρχε από ανέκαθεν».

Ποιο είναι το γλωσσικό λάθος; 

Απάντηση:

Το επίθημα -θεν προέρχεται από την αφαιρετική πτώση της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, δηλώνοντας την προέλευση, την κίνηση, την  απομάκρυνση. Με τα χρόνια έγινε ένα λειτουργικό επίθημα της προέλευσης, δίδοντας πολλές λέξεις που λειτουργούν σήμερα ως επιρρήματα.

π.χ. άνωθεν =  από ψηλά, έμπροσθεν= από μπροστά κ.ἀ.

Λαμβάνοντας υπ᾿ όψιν ότι το -θεν δηλώνει προέλευση, η χρήση λέξεων με αυτό, όπως και του συχνότατου «ανέκαθεν»,  με προθέσεις προέλευσης όπως εκ/εξ ή από είναι, βέβαια, περιττή και πλεοναστική, καθώς είναι σαν να λέμε "από από πάντοτε". 

Συνεπώς η σωστή φράση είναι: «Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα δεν είναι τωρινό φαινόμενο, αλλά υπήρχε από ανέκαθεν».

Βρες το γλωσσικό λάθος #1
Βρες το γλωσσικό λάθος #2
Βρες το γλωσσικό λάθος #3
Βρες το γλωσσικό λάθος #4  
Βρες το γλωσσικό λάθος #5 
Βρες το γλωσσικό λάθος #6 
Βρες το γλωσσικό λάθος #7
Βρες το γλωσσικό λάθος #8
Βρες το γλωσσικό λάθος #9
Βρες το γλωσσικό λάθος #10

Βρες το γλωσσικό λάθος #11

Βρες το γλωσσικό λάθος #12

Βρες το γλωσσικό λάθος #13

Βρες το γλωσσικό λάθος #14 

Βρες το γλωσσικό λάθος #15 

Βρες το γλωσσικό λάθος #16 

Βρες το γλωσσικό λάθος #17 
Βρες το γλωσσικό λάθος #18

Βρες το γλωσσικό λάθος #19

Βρες το γλωσσικό λάθος #20

Βρες το γλωσσικό λάθος #21

Βρες το γλωσσικό λάθος #22

Βρες το γλωσσικό λάθος #23

Βρες το γλωσσικό λάθος #24

Βρες το γλωσσικό λάθος #25 

Βρες το γλωσσικό λάθος #26

Βρες το γλωσσικό λάθος #27

Βρες το γλωσσικό λάθος #28

Βρες το γλωσσικό λάθος #29

Βρες το γλωσσικό λάθος #30

Βρες το γλωσσικό λάθος #31

Βρες το γλωσσικό λάθος #32

Βρες το γλωσσικό λάθος #33

Βρες το γλωσσικό λάθος #34

Βρες το γλωσσικό λάθος #35

Βρες το γλωσσικό λάθος #36

Βρες το γλωσσικό λάθος #37
Βρες το γλωσσικό λάθος #38
Βρες το γλωσσικό λάθος #39

Βρες το γλωσσικό λάθος #40

Βρες το γλωσσικό λάθος #41

Βρες το γλωσσικό λάθος #42 
Βρες το γλωσσικό λάθος #43

Βρες το γλωσσικό λάθος #44 
Βρες το γλωσσικό λάθος #45 
Βρες το γλωσσικό λάθος #46 
Βρες το γλωσσικό λάθος #47 
Βρες το γλωσσικό λάθος #48 
Βρες το γλωσσικό λάθος #49
Βρες το γλωσσικό λάθος #50

Βρες το γλωσσικό λάθος #51

Βρες το γλωσσικό λάθος #52
Βρες το γλωσσικό λάθος #53

Βρες το γλωσσικό λάθος #54

Βρες το γλωσσικό λάθος #55

Βρες το γλωσσικό λάθος #56

Βρες το γλωσσικό λάθος #57
Βρες το γλωσσικό λάθος #58

Βρες το γλωσσικό λάθος #59 

Βρες το γλωσσικό λάθος #60 

Βρες το γλωσσικό λάθος #61 

Βρες το γλωσσικό λάθος #62 

Βρες το γλωσσικό λάθος #63 

Βρες το γλωσσικό λάθος #64 

Βρες το γλωσσικό λάθος #65 

Βρες το γλωσσικό λάθος #66 

Βρες το γλωσσικό λάθος #67 

Βρες το γλωσσικό λάθος #68 

Βρες το γλωσσικό λάθος #69 

Βρες το γλωσσικό λάθος #70 

Βρες το γλωσσικό λάθος #71 

Βρες το γλωσσικό λάθος #72 

Βρες το γλωσσικό λάθος #73 

Βρες το γλωσσικό λάθος #74 

Βρες το γλωσσικό λάθος #75 

Βρες το γλωσσικό λάθος #76 

Βρες το γλωσσικό λάθος #77 

Βρες το γλωσσικό λάθος #78 

Βρες το γλωσσικό λάθος #79 

Βρες το γλωσσικό λάθος #80 

Βρες το γλωσσικό λάθος #81

Για το e-didaskalia.blogspot.gr

Αποστόλης Ζυμβραγάκης

Φιλόλογος

Δείτε περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.