-Κάνε με add στο facebook!
-Σε έκανα add στο facebook!
Κι όμως! Έχουμε καταφέρει σε πολύ διαδεδομένες προτάσεις της νεοελληνικής γλώσσας, οι μισές λέξεις να είναι ξένες! Η ελληνική γλώσσα είναι τόσο πλούσια που έχει ελληνικότατες λέξεις για όλες αυτές τις ξενικές που χρησιμοποιούμε τόσο ευρεία.
Το ρήμα add στα ελληνικά σημαίνει προσθέτω και ως ουσιαστικό σημαίνει πρόσθεση, προσθήκη.
Συνεπώς, αντί να λέμε κάνε με add, μπορούμε να λέμε πρόσθεσέ με!
Δείτε πώς είναι περισσότερες λέξεις στα ελληνικά εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος