Η λέξη cinema είναι μία διεθνής λέξη που την αναγνωρίζουν σε ολόκληρο τον κόσμο! Ήξερες όμως ότι οι ρίζες της είναι ελληνικές; Για πάμε να δούμε...
Η λέξη σινεμά εισάγεται στην ελληνική γλώσσα από τη γαλλική λέξη cinéma.
Η λέξη cinéma προέρχεται ύστερα από σύντμηση της σύνθετης λέξης cinématographe.
Η λέξη cinématographe προέρχεται από τη σύνθεση των ελληνικών λέξεων κίνημα (κίνηση) + γραφή (καταγραφή της κίνησης).
Συνεπώς, αν ακολουθήσουμε την πορεία της διεθνούς λέξης cinema, θα φτάσουμε στην Ελλάδα και στις λέξεις κίνημα και γραφή.
σινεμά < λόγιο ενδογενές δάνειο: γαλλική cinéma < cinématographe < κίνημα (κίνηση) + γραφή (καταγραφή της κίνησης)
Δείτε περισσότερα φιλολογικά θέματα εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος