ΤΑΣΕΙΣ

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

ΥΛΙΚΟ

ΒΙΝΤΕΟ

29/8/16

Η έρημη χώρα - Τόμας Στερνς Έλιοτ. Ολόκληρο το έργο σε pdf


Περισσότερα βιβλία εδώ.

«Η Έρημη Χώρα (1922) του Θ. Σ. Έλιοτ είναι ένα από τα θεμελιακά έργα της παγκόσμιας μοντέρνας ποίησης. Στη γλώσσα μας καθιερώθηκε από το 1936 με τη μετάφραση του Σεφέρη. Τούτη η οριστική έκδοση, φροντισμένη από τον καθηγητή Γ. Π. Σαββίδη, περιλαμβάνει τη μετάφραση της «Έρημης Χώρας» και άλλων τριών σημαντικών ποιημάτων του Έλιοτ: «Οι Κούφιοι Άνθρωποι», «Μαρίνα», «Δυσκολίες Πολιτευομένου». Οι μεταφράσεις αυτές συνοδεύονται από εκτενή προλεγόμενα και αναλυτικά σχόλια του Σεφέρη, που συγκροτούν μια υποδειγματική «μύηση» του αναγνώστη στην ποιητική και στην ποίηση του Έλιοτ. Επίσης, για πρώτη φορά συμπεριλαμβάνονται σελίδες από το προσωπικό ημερολόγιο του Σεφέρη, όπου καταγράφονται οι συναντήσεις των δύο ποιητών, οι συνομιλίες τους και η πρόοδος της φιλίας τους. Ο Σεφέρης έχει μεταφράσει και το κορυφαίο ποιητικό δράμα του Έλιοτ, «Φονικό στην Εκκλησία», που κυκλοφορεί σε χωριστό τόμο των εκδόσεων.

Δημοσίευση σχολίου

ΤΡΟΠΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΑΡΧΕΙΟ ΑΝΑΡΤΗΣΕΩΝ

ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ

TRANSLATE THIS SITE

 
Copyright © 2017 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
Powered byBlogger