Πώς από τον αμφορέα φτάσαμε στην αμπούλα. Η ιστορία της λέξης

Αποστόλης Ζυμβραγάκης
0
Στα αρχαία ελληνικά ο αμφορέας ήταν ένα αγγείο με στενό λαιμό για διάφορες χρήσεις, και ειδικά αγγείο για κρασί ή γάλα. Η λέξη ταξίδεψε στα λατινικά με τον τύπο της αιτιατικής (αμφορέα) και έγινε amp(h)ora και κατόπιν ως υποκοριστικό (μικρή φιάλη, μπουκαλάκι) ampulla. Η λέξη αυτή πέρασε στα γαλλικά με τον τύπο ampoule. Τον 19ο αι. απέκτησε τη σημερινή της έννοια του φιαλιδίου με φαρμακευτικό, καλλυντικό κ.α. προϊόν. Έτσι, αυτή η λέξη εισχώρησε και στα νέα ελληνικά ως αντιδάνειο με τον τύπο αμπούλα, π.χ. Για τη θεραπεία της πιτυρίδας χρησιμοποιούνται αμπούλες αναδόμησης.

Περισσότερες ιστορίες λέξεων εδώ.


Δημοσίευση σχολίου

0Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου (0)