Γενέθλια ή γεννέθλια;

Η λέξη είναι αρχαία ελληνική. Τα γενέθλια σημαίνουν εορτή επί τη γεννήσει τινός, η κατ’ έτος εορτή του γεννηθέντος. Ετυμολογείται από το αρχαίο επίθετο γενέθλιος (= ο ανήκων ή ο έχων σχέση με την γέννησιν ή το γένος τινός) < η γενέθλη (= γέννηση, αρχή, προέλευση, καταγωγή).

Η εσφαλμένη γραφή γεννέθλια οφείλεται προφανώς σε σύγχυση με τη λέξη γέννηση (< γέννησις < γεννώ). 

Συνεπώς η ορθή γραφή της λέξης είναι με ένα "ν", αφού έτσι προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά.

γενέθλια < γενέθλιος < γενέλθη


Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Πτυχιούχος Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικής - Ψυχολογίας Αθηνών