Δυσφήμιση ή δυσφήμηση;

Το παράγωγο αυτό ουσιαστικό προέρχεται είτε από το ρήμα δυσφημώ είτε από το ρήμα δυσφημίζω.

Στην πρώτη περίπτωση (δυσφημώ), το παράγωγο ουσιαστικό γράφεται με -η και γίνεται δυσφήμηση.

Στη δεύτερη περίπτωση (δυσφημίζω), το παράγωγο ουσιαστικό γράφεται με -ι και γίνεται δυσφήμιση.

Προσωπικά προτιμώ τη γραφή δυσφήμηση με -η, γιατί το ρήμα δυσφημώ είναι αρχαιότερο από το ρήμα δυσφημίζω. Εξάλλου και το ίδιο το ρήμα δυσφημίζω προέρχεται από το ρήμα δυσφημώ.

δυσφήμηση <δυσφημώ < αρχαία ελληνική δυσφημῶ < αρχαία ελληνική δυσφημέω, -ῶ < δύσφημος < δυσ- + -φημος < φήμη

δυσφήμιση < δυσφημίζω < δυσφημώ < αρχαία ελληνική δυσφημῶ < αρχαία ελληνική δυσφημέω, -ῶ < δύσφημος < δυσ- + -φημος < φήμη

Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος