Η λέξη χαζός προέρχεται από το χάζι=απόλαυση (από την τουρκική λέξη haz που σημαίνει απόλαυση, ευχαρίστηση που με τη σειρά της προέρχεται από το αραβικό hazz (=απόλαυση, ευφορία, τύχη. Η αρχική σημασία της λέξης ήταν χαρούμενος χωρίς ιδιαίτερο λόγο, κάτι σαν το χαζοχαρούμενος που λέμε σήμερα εμείς και έφτασε να σημαίνει βλάκας, κουτός, ανόητος.
Ωστόσο υπάρχει κι άλλη μία άποψη που λέει ότι η λέξη προέρχεται από το αραβικό haẓ που σημαίνει παράλογος
πτώση | ενικός | ||
---|---|---|---|
ονομαστική | χαζός | χαζή | χαζό |
γενική | χαζού | χαζής | χαζού |
αιτιατική | χαζό | χαζή | χαζό |
κλητική | χαζέ | χαζή | χαζό |
πτώση | πληθυντικός | ||
ονομαστική | χαζοί | χαζές | χαζά |
γενική | χαζών | χαζών | χαζών |
αιτιατική | χαζούς | χαζές | χαζά |
κλητική | χαζοί | χαζές | χαζά |
Ετυμολογία
- χαζός < τουρκική haz ("απόλαυση") < αραβική حظ ( ḥaẓẓ, "τύχη", "απόλαυση"). Μια άλλη πιθανή ετυμολογία: < αραβική هاذ (haẓ, "παραληρών", "παράλογος")
Σημασία
χαζός, -ή, -ό
- που του λείπει η εξυπνάδα (λέγεται και ως τρυφερή προσφώνηση)
Συνώνυμα
- κουτός
- βλάκας
- ανόητος
- χαζομάρα
- χαζούλης
- χαζούλιακας
Σύνθετα
|
|
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος
Ο "χαζός" δεν προκύπτει από το αρχαίο ελληνικό ρήμα "χάζομαι": υποχωρώ, επειδή "χαζό" θεωρούσαν τον "δειλό";
ΑπάντησηΔιαγραφήΣ' ευχαριστώ πολύ για το σχόλιο. Δεν έχω δει αυτήν την ετυμολογία σε κάποιο λεξικό. Θα ψάξω κι αν βρω κάτι θα το παραθέσω. Αν έχεις βρει κάπου αυτήν την ετυμολογία, θα με διευκόλυνες να μην ψάχνω στα τυφλά! Και πάλι σ' ευχαριστώ! :-)
ΑπάντησηΔιαγραφήΠροσφάτως έμαθα ότι χασώς (حساس) στα φαρσί σημαίνει ευαίσθητος και δεν σας κρύβω ότι συνειρμικα σκέφτηκα ότι όπως το αγαθός , πλέον σημαίνει χαζός και όπως από το μαλακός βγαίνει το δημοφιλές παραγωγο και το βλάκας, ενδεχομένως από τον ευαίσθητο-αγαθό-μαλακό-χασώς, προκύπτει εξελληνίζοντας τη λέξη, το χαζός!
ΑπάντησηΔιαγραφή