Ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει
Η φράση ασθενής και οδοιπόρος είναι έκφραση λαϊκής σοφίας, όχι θρησκευτικός κανόνας. Δεν είναι αυθεντικά εκκλησιαστική, αφού δεν υπάρχει σε πατερικό ή άλλο κείμενο. Πρόκειται για μεταγενέστερη παροιμιώδη φράση, απόσταγμα λαϊκής σοφίας.
Η φράση αυτή σημαίνει πως ο άρρωστος, ο οποίος έχει ανάγκη για φαγητό, και ο οδοιπόρος, που δεν μπορεί να διαλέξει την τροφή του, δεν αμαρτάνουν όταν τρώνε αρτύσιμα σε περίοδο νηστείας.
Σήμερα αυτή η παροιμιώδης χρησιμοποιείται για να δηλώσει πως σε περιόδους ανάγκης και οι κανόνες μπορούν να παραβιαστούν χωρίς τιμωρία.
Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος
![Αποτέλεσμα εικόνας για Ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUUExQWFRUXFxoYGBgYGBgaGhodGBwXFxcZGRcYHCggGBwlHBUXITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLiwBCgoKDg0OGxAQGywkICQsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwrLCwsLCwsLP/AABEIAKgBKwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAFBgMEAAIHAQj/xAA/EAABAgQEAggEBQMEAAcAAAABAhEAAwQhBRIxQVFhBhMicYGRofAyQrHBFCNS0eEHcvEVM2KSJFOCorLS8v/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAEFAAb/xAAsEQACAgICAgIBAgUFAAAAAAABAgARAyESMQRBE1EiYZEUMoHR4QUjQnHB/9oADAMBAAIRAxEAPwBq6P4y5EqYXPynjyMMOYEtHPp6CLjb0htwTEOtQ7AKFiPofGOXdzsZcdbEJrIQkqJYC5JgAoqqCFLBEsfAjj/yPF4mxaaZkwSR8CGUvmdk9zGJ0JfTaByPxFCKVfZmpRwiGdMUOY4GLqUGB+I1kuWCFlzwFz/HjCOBbqFz+5WM2SfiTlJ3H8RPLpEkdhYPfCliWPbJl+Z/aBI6VFKroIHIx74XHqFYnS5MtQ1iYEMxvCzgHSJM34VueB1hgNQ7RllTBIuS0lWadVrylG4/TzENNLcPZtRCqQkhjvBDB6ksZZN06d0V48nIU0Rkx+xDCkhTpOsD8XokqQSPiAi3LnkfI/MaxY6nN2iG5RtWNRd8TEc0qhZSCLWhfxOkUk3flHUakDQiKdXhktaSlQ10hRHqPGTU5HOl+cUp6NxDriXRxYzEBwD4wF/DMWWlxxGsZGDcAp5xXWsvDjK6MJmh5UwP+lUWqbocE3m3+kaJl1EqSknQQSw/B5s1aQlBYnewhu/8PJsEjyg7g9OZhSUBOXXM9vSCUcjUEmhcS6vobOStmsdGg/hX9PEgAzyf7R94fkoDX14xqkFy57uAh4xV3JzmJguhwOnkBpUpIO51PmbxPKlEkvsW/mLpIfm0aSxZ2Z4PgIHMyvOlJAK1FkpDnYAC5eORdLP6gGpQqRSS8srRc1TaAsWDWHOGX+q2ITjLRIlK6pExRSpd3W2oSE3bmWeOP4lVSkNTIcIT8azYrPcNgdHgDR0I/GmraMHRmWEgTP8Ac1FmA8HLecM+J4qpwmWgAK+I5rJYXNtbPpCBRVQlSwEA9o9lxq+/OJarE1maQkkoSliQGv58QYnKFmlgIVbjTX4wES2SpKbhmDnwBEBZnSKZMs9hazX8O4wGWCVXN9bcS6R4M58IuUtD8KUh7b/vDdIK9xYU5DZmk6vnzLFISkaAE7d0QmS5BUb+P1ME5shEv4l+W0U6vEpbMkOeLRt3C4ASKbPSE8G56QDxGqYljpwiatmrUCEggG0CK0HyhuJRdxGZqGpCZrvFpCiwigg3iyhRaKakFz6RxCgzjMEqzEaZQx2s0Uej8gpmrWSQmWkqUNHZ2B+vhB+tpSUoYgMNcwtdXOKFWsGXUrT85SgHjcBR8c3rEIUAzpDLa1NcNknLmUe0slau83+kEJbbRGhDBgY8mzMiSToBcxH2ZplPHMU6oZUfGfTnCnMcuSXO5PvWPamrMxalHU+gihXTy1gco96xfjUKP1iavZlSsWCWSM3OAWJyy+g8ILKrEt8JA4p+4OvfA+uOYdkhXLfyN4wg31HKykVcpUlSUKBSWI3jp3RrGhPl3soWUPvHMFKRkP6oM9EKzLNbZSSPK4heVOS3MGjOqZ7RRqq0y1JWCbFj3G0a09TaKWLL/LV3REhphGcbmtT0wqZE1SCUrSDZxseYgzhv9RUqstBSeRf6wj9Ilgrln9UsekLwqm0h7Eq2oARWG53qlxWVO7RWAOBtBLOFjshxxjh+FY4xAJhywrGpgB6tZ+ojwIi2x/UfpqWT+8Uv9NkzEnMgd8CMN6Qi/XBSuBF/SDGHYkie6ZIZtX/Z4L3r9oBBH94EVg0xJPVZSNn17ooTMSq5TgoKm2Zx5iHGZL6tyohvWNKKXnW7HLq8CLJ4+4fPV+os4LToxFKiuSZeUsVXDnlDvQ0iJUtKEBkpDCJkoCbAAR4YvTGEH6yR8hearMRzpp0SHPp4mJViIbksLAan9o1rmCR0qdbud+HhFgkCIlMgMPKKFZWZEF2EYutTTvcR/wCo84Lq5A2RKWptNTl845PRIlfiioJeWl7KdQ5XOvjxh56Z1JXPSsXeUtOtuJeESTSFQs4Dhm4bP3loT7MtTaCH6/FcwKiAQkEtsODeP0gFhKSpKlqu4Km8wn1cx7XzsspSzYZmQni1ge4ftHsqZkkjkHOxZyPN1Hygsa6mZG3Ut0SSpTlrsfBhbzJ84u4jUiSkganU/tEeEIypzHRIe7cLQDxSq6yYATbVXcLwAXk0ovgkkklU5TOwOrQwUuGIZ0i3H3eBGCWIA1KUufrDlRIZJA8doFjTVCT8hZiriUhvfdCzXyxDli8kXvpClWJ+J+6CxE3AzAcYBa8b54yaneIiYvnIIoz6Ur6+VJCUhQtKbUagkka6l3gIrHpaacoKu2VhTB+IOvhClnzf3fWIlTEq7KjlVsrbxiHju5ct1HOr6Ypb8tJfibD01gDXY9MmHtEtwFh774FTKdSB2tALEaHxiWlky1JJUvLxt5Ad8YqKvUZV9yb8fYAC53Og8BrF3D5MxarOWPzAHTgnQRrJ6PKMvrs6dWQOJ2HdDRhOFzUBylybkjzPqYZzqIbcC1NZKlnLOkZzuQpSVNyGh8CIr12F0U1Amy85Ry+JP+OBgx0jwdUy5OXR3fYuLiFNE802xOa6kctj3kPA8yJgQESnNwlBUQmcDZxmsSO/Xzg10Z6PJM1LLukF9xwhbxSanPmR8J0/9QLg+UHeiGGzVIVOlBdyBY+NuUezH8bEPH9H1HKZh81GgzDl+0BMWnqCVZgRbeCaPxad371A/d41xOdNIEuZJCypQFmNt+6OcqmxKQR9xUxqexkOMzS9O+B5ppJN5ipZ4KQS3iDHRa7AaaaxXLKSAAGcad0S0HRqTlZKswdmWEqs22YRSVsxXyACc6TgS13krRN5BQCv+pvDT0S6MVxUcyFS0pIuqz93EQaldF5CF50oBzXIUBYjhlbLDnJxA9XYEBI9sXjypfZgPm1qQS+jCCASrtDU8eLiB9R0cXLU8qb1ZO8EjiejlnirPr3s7wl3A6E1A5OzKOH4VUpm51zBOP6VOB3gw7U5ISMwYtcDaB2EICU5ipyfSJKqsi7x14ryPZiMx5NxHQl1U0RBUViUB1H7k9wGpgNX4nkDvtAKtx1tdSLf5hpyQRjMa01il3+BO36iOf6fWN01ISkZW7393jna+k5S14tHpCCzG50gCaFmGEs1G41QDkkknc/RtoTOluPhKSH1EaVeLMknNx8do5nj+LCZOAUbB3v5CMQ2dTWShClbV5pYWpzuwuSP23eKFHL60iaSwGYZdB7bUxCmuJLkDLo7h24c4jxZClSz1auz8yXY+BNxzB84wizKF0soYtVdaoZfgStKdNb/AEG0Waokhe3wgHuH0vAipq+0vs5cwBHIp0P1iaXiBU6SX7WvB2NofVCTk2243iVlpFHiQPLX6iEvrO2s7FJT6E/aHCuUoUzfLr9IS6LtTAnxPiQCfL6QrCOzKvINACNeASe2W1SAL7trDlTJ3dnb3vCdhBYvoHL78oZJUws+Ut5CEsPzMYhpBUqYvMHa3bg3GE3EASpmIzGz2h+qJQKLdlR3Pu/iYUcSkBzdyDr+0aCAYLWRFaokN798IoFMH6qQWNtd4FqkxWmTUhyYtzqE9Af/AGwd7axJIpZU6xSyh33ibEFgMzFninLmkHMCRvCRRjt3qFZVEhMpaBcBix4aH1Ii3gfRpM9WZYZA0F/SIqaaFlRG6FP5P9oPSMcQEMAzDRoBid0IDXcg6RYWAEJBGVKhbQ+kX6ekmS0ZpazySbueXGFnEcYKieRt72gxT4mTKIVLUAQ+nDQg7QnlW2hcD6lirxScFALSmZLKXBSWOa7pP3fSAWN0stYTml5lqOZViA92IL7Cw7oKdH5pmTnyhYN1E7cIMV9NLM9AdlFNgGGhLa7w0GzBOtRNwnozKUsFSOzqAoku3GHahwx7y1dWGyqYBiODRAilMpZWQFBi4NnubAj5gALwcpMpLuS4BBO4N0nv2g1HI8j+0W78RQlGsC5ZSSczaHcpNlpYefhFKlSmYQkByhSgiwZSTcai42g6JTlLk6m3nHhQlJJzEAWb34RpQ3FhxUFLoFHspUXvYgMNWu8QGbMkp7aM3aBzJG1we6DYlEC2qrnuivVjNzAsOcYyzQ0Bza9SkgS0KUxPayt4Ralz5ier/LWUgHPZ9dWbW0XpyClNtA1ooIqFk7sO6AjKkCcSQSHDZCbEG42ivKnJWonQbxPiSRMASpuR3HO0RYfgJCCUzP8AsP2jVxcjPF+Il1VeflMVJuIq4wPrguX8Q7iNIppqXMaykTUqEp9QpQ1hNx6oUgB9rQ3y02gDjNGJmZOsLBNxykARDq8ULG8EejuLZnfUCAGN4cpBy84qS6edKGYJLcYpZQy1Avi1xvx/GGSQ+lv3hNRPJUSA6ibcoq1FSqYbxuhXygtxP8wSY+Ii2ycj+kJqrUyk5Ay1nUfKO/iYv08ozEgX7VyDcgC5D7g214wFkJSkizvF7DZ84zVGWCQxBO3t2tyjGUVqGjm9yPGpWYKKGISWUd3/AGgXSD33QbnoVK1Sfh7YPzA2zd/OAlUAhZCHZt+Y/mCx9VAy6PKdFkp66kJH6QfpCbTICZqn1a3p9YYOg1eFIWg3Z+zfQ6esQ1+EfmpUNCYmVuDFTLXHyoGEPYIn8pIIDkanmQ12gjU20U4DOz/SKeEocBz4cx/iLU2nSCbkWe/j+0L/AOUYg/GUK2Y4bS94Dz2BgjU8r+EDZ6TBET1yjOLjlA5UoPBCalvf2ioZcEpqKYRrlZi4bW45tGyswVZJPu8HJMhAUCE8vOJIf8f6yX5YLkImZmCVaEaHcGIEzJqPizN/EMkqqSnK5a/0gb+KDOeGm9v8QIWvcNmv1DFFKloVLKUk5pIXmVrmJDtwi4opZbEkqBsHIFm2jyknpXIQogEyVZV/2quPAfaCyJ6eADhw3CIPIxgNZj8bnjqAOj+ImSrTXXvEX6uslrnS1q2cHTwinidJ2iqV2lbpH1fQRToOsUq8tVmLMb+MMUKejFNfdRixWrStOvxWA3L2g+VhItoMiPLX6iFGnlAzQSLpFhsC57SjoYLSqsNlDkJdajuToHbibxbiQKJBlazN8RxFQWwUwSkudnJtFfDsQKiytGzEm3hFHH6hiebAab6/X0gfMqylGo7Z9N790Ax3GKARGeoxFQSO05Xe2yf8fWIvxzFN9R5AaQr/AI4qbQOdP+I28Y3xfEEg72B+wjOJM9YEYKvECLAvcfeI5s85RsD9OcK1VX5mALOoOblha5b7QUxOYuSUy1lK86XBS9wGDMd7wDMqMFaNRGcWsydVAElVidB3aCGTApzyX1dRhPxfD5nVicpaAM4SEv2kvYO1nEWujVTNmIXLlKQgyxYKcqUDwbTg94aPJxjGX9CA3j5C9RorljKRtoTa/FhAZHR6W7kqD3Z9IpUmIGYcygQlNgnmIJTsQypJF1M7RvMEXNGMq1SjXUq5LEF0EgDiDwMUqvsjmYKVZX+UZikqQu4KQdQHALwLqElatO6JVyK5tZScZUbgk4IJ4Y+cUvwK5Fimw3u3jDlRU8xJWE5AUJzsp+0GNwQG1BEB8PnKnKSCQDMJupyAdQLePlAvmXf6dxmLCfcR+kOES5qesQkIW9wNDADBsAnT5mRIZviUQWA+8dLxTDCmaZZAcFjl0IN38oLYXTplhKUBgSH/AJMMTyCF1uC3jAtZi3gnRHqlZi0xTakdm+wH35QZRTS2ymyjoB2Q+vdB+ZIykEHsg9ry3+topmWEqBACmsG1FnuYWzFuzHKgHUSMVSQVgKzOS72GXUAcdPdoWq7CgpLksoctuXEXjoePUiVJfK2diWvo4S2/+IVZ9ORmADtYsbi5ZjuwF4NMhHRgPjDeosYBXmmqEq5se4+xHUZtKmakFIF7+ocd8coxqURMfjHT8EdMuWF9rR+Rt6PBeSRSvPeGCC2M+puodWoEDTaK0+bnLm2waL0ychK211f9hA+UXJJ3L+2hCvuWfHQkK5qgGEDapzfnBadLF7gd8DZqRfeGhxFHGYLnIiL8KqLc4RFnVuYIGKZY8BwO4+zG01Wp8fu0aTkdpn59+/1+kbhNh79/5iuc/qVil1X93J+v0gVOlEKID6l/AmD6ZfbD8PfvnFWeBmIPEvC6jy2hKWC4jNkzLdpJGWYk3zA6i+4DQ3rmMGSt5JuFi6h/xV+kDSFYhKVsPiI8v5MTYXJWZoTLWyV9lXMNfx584W+MMKMwPRuNBqCEdgs/6Q6vAbd8S0EtXVZRJmE5vmUzv/axhgwymlywHDqbX0i/kSUKA7LhnGx4wpMSiY2Yn1FtGGEf7qgi9uLXOUJ3Z7PHk4ITZIWN8yt+WUCz84nUpCQ7KUf1K7I/+x8IikTJk1RykplhnyhgeXEw1WIimUHcAY9NGUEOVv38BAWqK1ZbKZmJY9xcx0LFpxSkJSlLG/MQKmLVys/hoddPKMbILmomonUM/WzXGtrJ0jWYcwU5fst5lzDOvMSXSlbHvHmRHsyWDpKl+X8QxcgqLZImqlrBLJJBLAgOws8dBxCs6udTApSUGUyiR2g5SHSrUawMY5CLB3DCwjarmqnFLoyhMvJcgvpcN3RH5WP5ci/W5X4xCKbm6MBlpWtHazJUSHUSlQVcWOh1DxDKokSKhM1OdJQlSlJ5AWAbUE2idWIrWEpKPzU26xKhlKRrmBubbRs01RWQwBIFi6so0Sk/LfxgB8hw8GG+v8xo48+ZPqa4rIC0iplhgf8Ael7oVxIHrE+HSktmWoOeY0inTTlSF5paQQQy5ZsSPHU84pKphN6zq0FIJ7KSQSnjppygsAdPwbY9H/yC/FvyEOSKiSZfVTHyTlKKG0QHZKn+VzpE2HU2RRlr+NP/ALhsoQMpJSwSVpDKATl4JAYAGNMZxQolBJ+MFpUzMAoDgoam3gYUuLJibkNg9xpZHtbhWirgupnJABCJLHmXUSIA4VWp62V+TJTmWGbM41uL6xWwKvMlUxWUqzy8uoHG9++IKLMkpmEPlUCB3bP4wGTCSzmo7GQKH3C+LJBrJws7g+gi5TS0jRgQe+/33gamsE+qUsJKMyGLkG40IblBRJGXLoQbkD3eNxaUAwmWWFILXOoY/bfviqt0qDadzWIJ48gIurklQABDXvu9m+8SmUwc3PHjBs88qwFUyArmQlknZi/D5heFrEKVgQCdXJ0JZ7nz1h0qJaQ1tm7vbmF7GGyLyjb7jWJvlJapWmEFZzLHZbzJY5t6w909QAlKVXttx0vCROBmVctA1BH7w0yX/eLfI/lUGTeMo+RyPuW5eYqVvtG6JZ5vElGgH4nAJ89Ld94uiQ3y8deEIBlZEGzpBOl4pzaY/vDFI7AUWdww5d8BqpJL311gwTFsBBKafMpvdorzJQc3EWp6OEVeohgaIZL6jnVpy+GnjEaZm3n796xNXkNrf39zC/XYg2ZILF767FI+kdDnOSyG4WmT7pAJ1bwS5PraB1ZUM76kksd3Ll+QEQUtUAgTFMwKgOJJJMU8y5qiQHJKu1fjZvB4EAkwnIAlskqVa6gAzcVf/r0h+wTo8qQhEwjNMKgSjgncJ/5AQmUMxUid1mUKyntJ3IAa3Ozx0WixEzGmEujKwPlYtorXygcobH2ItSHGpPXV6EXBsdDoz7Hg0DqnpOlI7Jci/vv+8BOkOIdasi1jroVd/FoEKVrfu8GgAl7hdal+uxpa3KbAuX1LksL7b6Q9SMYkCWghYSTldNwBbTlCZgNKhMmdUqAUZYCUBVxmZ3P/AGHrFmnrkZJRVMBWZgTMJcgjN2sw0AblE5zbIQdSgYVIFmGcSrAVE2Yal7NxinKqUK3fl6aQMq58oKmy0KeW/ZIcgAgEgHkXgxMKqiRLnpA61AUGHzpBZRA8PtAvn48SRozBiGxIlG9+7Xyj2YWDlQbf/MU5VUlV3t3Hyi3gyEKnrBAX+XmGYHskW0NmvDsmYY05DcSmPk1GaSJ0r9Vzx+zxXqa8FwC3hx4naNsClicVylkqBSV3d0KCrFJOg5CM6M1QEwyicyZqVZnDNkcZgeBEKPlkA62N/wBI4+Mt6Mu00sIQDufesamtCL6bP9o9nTuqaUvYdhTfEnYjnxgbVVSWBBLggix1cRSMwZOaycYqycTC3WS5wcXPkRA9SgFdhQUoeB/mCWJ04XUgCZlWqU+QBs7bZtBr3wORUmYhKVJQkS1FwkFwRZv53iXF5ReuI/7lLYFAsmWP9RSQy+yeekJONzVTZ2YhQQ7IcEePjDaFpTKn1BGbqQ0tKtMxGvPWAXRbEZ0ycJdSrrJc4lJCmsSCQU8GaDbyD+XEaExMKgfl3BqM4IQk2F1P6B4tzK9R7KZai2uUE+oi4nDkpqfwoUcxmZX/AOOrvxYRnS2pUiYZMkmXLlMkBBykncqIuYA5AzBV9i4xBx2x6gegxpqlKS4JcMXF9d+6HeXWy2clyCWYFuFzvCd0gmS5uHSpqpiTWS12I+MgE2Vxs0WME6ay/wAH1YmFE8rJIHyh7sTa/wB4Bg3Hko90ZSH3R/pGc4mjXNvoxjxeKp1c8BY+XfFXE8bWjC5U/rFOZjFQZyO1bTkIX6jpx1tPKQFL65M4FyLFLsCT3FvOJQjuLA91HpkH17jBUV+Z2NhrtCr0lxXJKWQFXYAkEDjrxtDP09w9K5iCauTTZpQdK9VXN/tFPpilsDS81M9lpHWJ0UxUA3dp4RuBVtWPswsvmf7f4ijEroz0ZqJyVVicikpzEsoBSSLns7WhlUhKeywJYX9DEX9IF/8Ag69/0H1QqLGHEKUHGw8If5Lk5GB9RPgEcLhHD6btM2725bRdq1ZiSzEBo3lyWVmSdfKPZxUpwEhuMIVty1hKcwKUnKNBt/MCqhDEuNoYpEhksdTqe7hFGuoyoW30e0ODSdhcWvwpUX9+7xTWQC0HDLEsXJcwCnrTmNjrBA3M6l/Fa0klIUznUEaED9ooypOdYJDklgL9okceG55RulDm9uPC2kXMFRmMyYB8KcqOWcsSObPHRRS7V6nJyZBjS/cp1SOsUwACRZhYMDfzN4tSJCiyZe17WA01PhBg00qWkJUsP8w79YD1+Lk5glgl2DBrDTv/AJi9VA6nMLlu5czSyVFTk5i/iSNu6Jk102QVGUWcaai+7ePrCtU4iUrcb+vOGSgXmQSS5YftC87DqNwoe5DInZnBtxHoPSNFryqubHbkLN74xcpKe7nv5vEFfKSoMLGJTKoZwGtQqXOp1nKmaHSrZKtL8Ht5RFQYUtKwJp6uUFlS1FQYizhBBvcesB8ISpOfMxFk98GaHDJc3P2SQMtn79BEWTEVJZT33KlccdzWdPBUoS1MhS/y8xuxbU7XB8Iuf6gETEKp1JVlAQFKLJIF1hI5lyVGBVXQS0nLlJiBElCXZI7zt3QPxK4FnUH56uhGPFspR+JkLAQr/cQ4BSrcgfUeMbdFJ5VUL7WZpJ0PMQvoQgu6b+hg70NkBM5ZSGeUr6iFZU4YWUm/qarBmsSrSLIQpKVhGf4lP2iH+EfpEZQSkMtJW5X+WhILdkXWX+UbPEMkJYApfX6xYkhCFDKhzvDBjBFfvDbLTkwzZaRImrSFAPJmJ0BHy39mF2rBGZK1jMlQBD21Gh4QYUuXMcFDAavFSdRJIJyhhHkx8CaOjFfKDsjck6SVQFTLmIUHQhJsX0N/R4zHOyr8VIWky5jFaXDgmxLe9IFVNIkAlspaKsmW0tJYPf6xmPxytFT1PPlUiiIap6+WtE2nmKCevDoJ0zJsx4PFTB8M6qemdOAlolBxcdpTEAJAN3eFrpQW6tQ5uOEG8IyLKf7d/doc3jHZU0G7gL5C1sbEgqsQWKv8TlL587ctG8ot9J6A1C+vpvzBMYqSCApKtC4Jiaqw9JNnHjAqsw1SXIV5Wj3wEEFexNGdTppHj2HSZNNLQ4XVEuti6Ujgdv8AEKUyhlu6mUo7JgpMw5Stnc2dX2jRWHTEhz2RwSNYNVbGNmN5q5Ea8aGXA5CWvnSQk6t2mhMo6QulSrBwe8uG7hG2IY2s3KCSLAq0DaAAaCF6sxObMPaPgIHD478SPu4x8+PH1uPv9bZoM2nykH8m7EH5jBBNMqd0ely0MVg5ikkAsFL2Pe8Af6ddGzWTTMmuZUo73zK1Cb+flHZKXDJQZ0JtyHhCs1YkVB2puKQBiWPVTmXQjo3NlU9WJs0ySUPlsygASDfW7i0UOj+LJJIPxaR3OZSyJiAlSUki+gcO8cv6ddDkoX1tP2VasNFcjCuYyMeR7lHjZuP4qOoVo54UjnZvfjErizwp4BjIUCkhlpsU6XDP9IPEpUQ5IAv3whlKtU6YKsLEKEJAJzG3m8DsUqWYaB9W04n1jeTNCQo3fRze/GBFZ2mzaix/xGgxXCR1WV1fOPTT+YFgn9CYIHsk8D7eKk1nOsNUxbLMqESkoDkuVJzcmNge9vSL4qh1JCAAxSzcnLv3NCrXzwAf70+QCv8AMXZFYTKWQWDjyyq/aO74oNGfPeZ/MJpVVZ3196wHqahohqq6KKphVrvDnPEUIhFuWs7h94PYNXBJDmx1flC3muw2+kbmsZW7AftEpUk3KwQBOllPDcQv1tUxDKfV/AwRop5XKQq90u8AsSp1qdt78ttoWx3CQahqjqBlS+5hgwWqQnO7uSCAP+P+YRJc3sgGxDM/Fv5i9JVMCEl3NyON/rCHNaMpVOYoRkxMIWXQSHuX9RFRKwuwB590K1Lic2WWm5lIG+4EH6GtUsBSGKfryPOF8CIp14ncupQNrAecTy0KSD2iArYW02fhy5RXp5rm43eCWpvp9IFhejNRiOpFIDJffQCLCUWA3MRqsXOgsB9I2lrOvGPT3cKVUoMnKNNTGoZn2GnMxLRKCkt5xBXDKCRoBGxfuVKqncKzakP3QHlJ/LbmYNYaszEqB+JvSIpeHqKLD5jBqYJEUulKS0s8yPSIqSapC5ZGjQZ6Y4YpEqWTpnP/AMYCS1N1b3BEUA6EWRGqVVBUSTJLgiFqXViWvtqYbc4YqWvMxPYDDiY0bgylQSkOsKsU7H0iStEsAiYo5uCQ54+G0T/6aoBU1wWvFKqSqYhMwNp5vuY8wjkgatmy0ulSNdH4Qo4tQZTmTpDyigzsVlwkM51vFTEMMlpILgpOo5ezCrKNccAGFTpH9LcMEvDZJGqwZh71XHow8IZlSoTP6YY2kINMo3llk8xs0dAWgGJcq8iTNDFdQYEMoq3IA8A7D1MCsYddoPTZUDauRrE4x0ZTjYdzkHS+kNPMTUIsCWV9jBHC8VE1IvBLp/Tg08xO7OPAg/aEPAsJrAkqEpWUDM/Kz84pKB8dnsQ1zFHr0Y/zK1KUnmAfflFCZOcuIWqjGVixDNtEZxwwn+HaU/xKw7UzdPekU1TucBajFCreKn46HLgMQ3kC5FWzjkF9V/YxblVB/BLb/wAz6BP7xfq8AsgByOsb0/mC2IYCJdMJKRlWolZ9LHwEdrHtPxnAzmslNOehT6xIFQdR0Xms5GUM/atziuMDWz7Prt5wJYXuGqGtSjTgmwD7mJqenZYUog9oFuN4dcLwmTLlApP5qwkdriSHtsIXcYo1CapOYKvqLN4QaJZ3AyZNUsZ6OekjsqBS1gG9HiGpKEl9Tw3/AIhbTTKCRqGf1aK0yStSiXLww4E+4oZX+oamqC9RzjWdVzEMxKh+ksYpLpp0tAWQplfCTFOWiadMxu3iYE+Ih+oY8p12IZrK+VMZnSW7QIP2iBFSUKzSyG3AuD3xeoMGWSOsAA0c6eMbzujCCSUqty48ImbxFXQMrXzy2mEIYXiSZl02O43g/KNjuNYRaeUmUWU/WPY6W5trDzhU2UsdpOVYF0ufMRDlTiaj1FjkOp7MX8IPG/8AMRTOLtBKXh0pd2u17n05xalYTJBS+3MwrqZcH0dQzPodYJzSFJIizi+FyiQUJGlw57oFS8qOypLEaOTcR7Uy73KUiZ1MzN4HugtS1X5SiLlyf2j2X1KvlD+MRTEpTMAToobQWp6rix0xlzDKQVqLBenhAJMgqQkggADUnTw3h66T0menH9waEepkKSGA7gN4qT8hFNUozlJAPzKTcFXDkIlwzHi4ST3e9oqVdMvMAQpJykvtbY98L1SlSVOHG4hygCLqd86P0KlSFhYbOkgcY1w6hCpCNCyQk96SxEI3QzpwZUtppfLtueDQX6DY+orWmawE1ZUljYE7NtGMRNCkCEsVwZSQMjMSXvp4QCrMOWhBAKQCq6lB3TuB72jo8+QiYLG/oYWcepSlKrWPK3GxEJdYxDU53MqlUqk1Et2CsqhxHynyjsPRHphJqZae2ArRiQDHFsWkqAUkq7KrpbQ39CIkwGjvYMfdxCsgHHfceg5Gp9GFjpA3ElBIcwiYKueClEuYsX4kj/ENNcFEXdW0Sg3G/EVPcDrAWSSAW0B74OYVWy5YUFsM4ygNqS9vT0gJMSUEROSFMRtCcnJWsSpQuROBip046MJWhU2WGI1A2vqOUckqStCilViDH0XNnJAdTMBfny5xxrpbRoMwqTo+nDUtFvhZTVNJfMxe1NRW/FGPPxBix+Bf4TECqOYPlPkY6I4Tmn5ROuHHJPVIU4cKNjq7D9okRPXOKVITmALElrRkZDPFOqmecArWIQq5YmEJ+LiD8rR5+EGUJQhISCxsA3E84yMh5xg7kQcipTqCgDKEAm4BcP3wPo8KkyphmLYrB3JIfSw3jIyFljcoC+vubzECdNJyAoA1dti3PWJ6KjRJB7KXLkkkFhwjIyCBNxZGqnqqdU74yQgfALDSJKSQhKCyQb5nAs/fyaMjIIQbup5Jng9nsh76xsJRslIAGwu5G+ukZGQrkTUMrBeL0KCvsoZr8/GNZCjql8yTr94yMifzFHC5f/p7Hnx+4+4HVJWkJUlImAOeB5iCE2SAXKQ3jGRkcjOxAsS9Ma8yJtTrckMCNne0DekVQEpbID5xkZAYspY7m5MKL1E6b0hKCfyxbmYhqP6iJHVvKAIVq503eMjI6KKCdyR9Lcd6haJ8uWAUBC2UFi7Dm/fHlXg4lFwGADFTOTzzbRkZGp9QWAi10mw90EyyDuWsR4bxy7EF3G7EhmYjvjIyHLFtLeGUZVqGHq8GpGeXMTlG2rWfnHkZCGY3Ucg1HHAelEyWMs5GcDQp+JuPNuEHa7GJc2Uoy1Am1t2cZmB3AJj2Mjwc1C+MXc5tj1OTNKEOUFRKXB8Yu4fha0lKcxBINxsGHleMjIlzOep0MQA9RnwhU0LmBD5wqWE2JGVTBfeHN4PLVO6tB/MDomP2e11jjKksPh1bYtrHkZAr1AzNTdSDE0TVdWyVBYUkLscrFBKr8Ha/GARlz30WkFUwaF7HscXDPytGRkFPK1A6keI0010pBW6idDYAIFuVyTCX0hktmSrVvUXjIyG49GT5mLdwBh8svBgDn9YyMhuTuLTqf//Z)
Η φράση ασθενής και οδοιπόρος είναι έκφραση λαϊκής σοφίας, όχι θρησκευτικός κανόνας. Δεν είναι αυθεντικά εκκλησιαστική, αφού δεν υπάρχει σε πατερικό ή άλλο κείμενο. Πρόκειται για μεταγενέστερη παροιμιώδη φράση, απόσταγμα λαϊκής σοφίας.
Η φράση αυτή σημαίνει πως ο άρρωστος, ο οποίος έχει ανάγκη για φαγητό, και ο οδοιπόρος, που δεν μπορεί να διαλέξει την τροφή του, δεν αμαρτάνουν όταν τρώνε αρτύσιμα σε περίοδο νηστείας.
Σήμερα αυτή η παροιμιώδης χρησιμοποιείται για να δηλώσει πως σε περιόδους ανάγκης και οι κανόνες μπορούν να παραβιαστούν χωρίς τιμωρία.
Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος