Το καρπούζι δεν είναι ελληνική λέξη, καθώς προέρχεται από την τουρκική λέξη karpuz.
Ετυμολογία: καρπούζι < τουρκική karpuz < περσική خربزه
Στα ελληνικά η ονομασία του φρούτου είναι ο υδροπέπων (αρσενικό ουσιαστικό)
Ετυμολογία: υδροπέπων < υδρο- (< ύδωρ) + πέπων
Επίσης το καρπούζι στα ελληνικά απαντά και ως το χειμωνικό (ουδέτερο ουσιαστικό), επειδή βγαίνει και μας δροσίζει μέσα στο καλοκαίρι.
Ετυμολογία: χειμωνικό < χειμώνας
Δείτε πώς είναι περισσότερες γνωστές λέξεις στα ελληνικά εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος