Βρες το γλωσσικό λάθος #135

Αποστόλης Ζυμβραγάκης
0

Παρακάτω υπάρχει μία φράση. Εσείς, αφού τη διαβάσετε, καλείστε να βρείτε ποιο είναι το γλωσσικό λάθος, αν φυσικά υπάρχει. Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν. Η σημερινή φράση είναι: 

«
Σύμφωνα με το δημοσίευμα της εφημερίδας, οι 17 αξιώσεις της τρόικα αφορούν στις προβλέψεις της πως το δημοσιονομικό κενό για το 2015 εκτιμάται στα 2,425 δισ. ευρώ».

Ποιο είναι το γλωσσικό λάθος; 



Η λέξη τρόικα έχει μπει πριν από πολλά χρόνια στη γλώσσα μας είτε ως «ρωσικό έλκηθρο που σύρεται από τρία άλογα» είτε ως «συνδιοίκηση ή αντιπροσωπία από τρία άτομα». Επομένως κλίνεται κανονικά και η μόνη πτώση που δεν σχηματίζει είναι η γενική πληθυντικού.
Συνεπώς, η σωστή φράση είναι: 

«Σύμφωνα με το δημοσίευμα της εφημερίδας, οι 17 αξιώσεις της τρόικας αφορούν στις προβλέψεις της πως το δημοσιονομικό κενό για το 2015 εκτιμάται στα 2,425 δισ. ευρώ».


Βρες το γλωσσικό λάθος #1
Βρες το γλωσσικό λάθος #2
Βρες το γλωσσικό λάθος #3
Βρες το γλωσσικό λάθος #4  
Βρες το γλωσσικό λάθος #5 
Βρες το γλωσσικό λάθος #6 
Βρες το γλωσσικό λάθος #7
Βρες το γλωσσικό λάθος #8
Βρες το γλωσσικό λάθος #9
Βρες το γλωσσικό λάθος #10

Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος

Δείτε περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.

Δημοσίευση σχολίου

0Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου (0)