Η λέξη μαράζι δεν προέρχεται από τα ελληνικά, αλλά από την αραβική مرض (marad) που σημαίνει "ασθένεια".
Στα ελληνικά το μαράζι λέγεται καημός (< μεσαιωνική ελληνική καημός < καίω + -μός < αρχαία ελληνική καίω) ή φθίση ( < αρχαία ελληνική φθίσις < φθίω / φθίνω).
Δείτε πώς λέγονται περισσότερες λέξεις στα ελληνικά εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος