Η λέξη τεμπέλης δεν έχει ελληνική ρίζα, μιας και προέρχεται από την τουρκική tembel (τεμπέλης < τουρκική tembel < περσική تنبل tambal).
Στα ελληνικά ο τεμπέλης λέγεται οκνηρός (οκνηρός < αρχαία ελληνική ὀκνηρός < ὄκνος) ή ακαμάτης (ακαμάτης < μεσαιωνική ελληνική ἀκαμάτης < ἀ- στερητικό + κάματος < κάμνω).
Δείτε πώς λέγονται περισσότερες λέξεις στα ελληνικά εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος