Παλαιότερα οι γυναίκες δεν παίζανε στο θέατρο, γι' αυτό τους γυναικείους ρόλους τους υποδύονταν οι άνδρες. Το 1840, στο ιστορικό θέατρο ''Μπούκουρα'', θα παιζόταν ένα Ιταλικό μελόδραμα και τον γυναικείο ρόλο για πρώτη φορά, θα τον έπαιζε μια γυναίκα. Πριν αρχίσουν οι παραστάσεις, ο σάλος που ξέσπασε στην Αθήνα ήταν τέτοιος, που ο στρατηγός Μακρυγιάννης στα απομνημονεύματά του γράφει: 'Νέοι και γέροι χάσανε τα χρηστά τους ήθη και η Ελλάς όδευε προς την καταστροφή. Την ώρα της παράστασης, κάποιος ηλικιωμένος θεατής, μέσα στον ενθουσιασμό του φώναξε. ''Για σένα κυρά μου...ας πάει και το παλιάμπελο''. Η φράση έκανε το γύρω της τότε μικρής Αθήνας, και έφθασε ως τις μέρες μας.
Δείτε από πού βγήκαν περισσότερες φράσεις εδώ.