Ο ζάπλουτος είναι αρχαιοελληνική λέξη και σημαίνει «πάρα πολύ πλούσιος, βαθύπλουτος», από το μόριο ζα (= πολύ) και πλούτος. Ο αποκλίνων τύπος προέρχεται από σύγχυση με το πάμπλουτος = παν + πλούτος.
επομένως είναι λανθασμένη απόδοση και θυμάμαι από παιδί ότι την χρησιμοποιούσαν οι αμόρφωτοι ή ημιαναλφάβητοι γιατί έτσι την είχαν ακούσει από κάποιους "φωστήρες" χωρίς να ξέρουν βέβαια την ετυμολογία της . Άρα το σωστό εξακολουθεί να παραμένει ζάπλουτος. Το πάμπλουτος έχει Μι διότι προέρχεται από το παν και το πλούτος, όπου το νι μετατρέπεται σε μι ... Αυτά για όσους θέλουν να μιλούν σωστά τη γλώσσα τους ...
επομένως είναι λανθασμένη απόδοση και θυμάμαι από παιδί ότι την χρησιμοποιούσαν οι αμόρφωτοι ή ημιαναλφάβητοι γιατί έτσι την είχαν ακούσει από κάποιους "φωστήρες" χωρίς να ξέρουν βέβαια την ετυμολογία της . Άρα το σωστό εξακολουθεί να παραμένει ζάπλουτος. Το πάμπλουτος έχει Μι διότι προέρχεται από το παν και το πλούτος, όπου το νι μετατρέπεται σε μι ... Αυτά για όσους θέλουν να μιλούν σωστά τη γλώσσα τους ...
ΑπάντησηΔιαγραφή