Η λέξη οικογένεια με τη σημερινή σημασία του όρου είναι μια λέξη, που χρησιμοποιήθηκε από τους οπαδούς της καθαρεύουσας (19ος αι.) για να αντικαταστήσουν τις αντίστοιχες ξένες λέξεις φαμίλια – φαμελιά που χρησιμοποιούσαν ήδη από τον Μεσαίωνα, από το λατ. familia που σημαίνει οικογένεια. Στην αρχαιότητα και στο Βυζάντιο για να αναφερθούν στην έννοια της οικογένειας χρησιμοποιούσαν τις λέξεις «οίκος» στην αρχαιότητα και «γένος» στο Βυζάντιο.
Στα αρχαία ελληνικά υπάρχει ο τύπος οικογενής και σημαίνει τον δούλο που είναι γεννημένος στο σπίτι και όχι αγορασμένος, ενώ η λέξη οικογένεια είναι μεταγενέστερη (2ο μ.Χ. αιώνα) και σήμαινε τη βεβαίωση ότι κάποιος είναι «οικογενής», γεννημένος σε ορισμένο οίκο, με το καθεστώς και τα δικαιώματα που απορρέουν από αυτή την ιδιότητα (το ίδιο το οικογενής σήμαινε και «σπιτικός, σπιτίσιος»).
Περισσότερες ιστορίες λέξεων εδώ.
Στα αρχαία ελληνικά υπάρχει ο τύπος οικογενής και σημαίνει τον δούλο που είναι γεννημένος στο σπίτι και όχι αγορασμένος, ενώ η λέξη οικογένεια είναι μεταγενέστερη (2ο μ.Χ. αιώνα) και σήμαινε τη βεβαίωση ότι κάποιος είναι «οικογενής», γεννημένος σε ορισμένο οίκο, με το καθεστώς και τα δικαιώματα που απορρέουν από αυτή την ιδιότητα (το ίδιο το οικογενής σήμαινε και «σπιτικός, σπιτίσιος»).
Περισσότερες ιστορίες λέξεων εδώ.