Η λέξη ταξί είναι γαλλική, αν και η ρίζα του προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά.
Συγκεκριμένα, οι Γερμανοί έπλασαν τη λέξη taxameter από το μεσαιωνικό λατινικό taxa (από το ρήμα taxo που σημαίνει χρεώνω) και το αρχαίο ελληνικό μέτρον. Οι Γάλλοι εισήγαγαν τη λέξη στο λεξιλόγιό τους ως taximètre, η οποία για συντομία καθιερώθηκε ως taxi, έτσι ακριβώς όπως πέρασε και στην ελληνική γλώσσα.
Για την ιστορία, τα παλαιότερα χρόνια, το αυτοκίνητο που μισθωνόταν από έναν πελάτη για να τον μεταφέρει και το τίμημα καθοριζόταν με συμφωνία ανάμεσα στον επιβάτη και τον οδηγό, ονομαζόταν αγοραίο.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος
Δείτε περισσότερες ιστορίες λέξεων εδώ.