Το συμπαγές υλικό, μασίφ, έχει εισέλθει στα νέα ελληνικά ως αντιδάνειο από τη γαλλική λέξη massif. Στα γαλλικά το massif σημαίνει μαζικός και έχει ως ρίζα του το αρχαίο ελληνικό μάζα. Συγκεκριμένα:
μασίφ < γαλλικό massif < γαλλικό masse < λατινικό massa < αρχαίο ελληνικό μάζα
Περισσότερες ιστορίες λέξεων εδώ.