Η λέξη κιάλι ετυμολογείται από την ιταλική occhiali και όχι από το γυαλί, όπως θεωρούν εσφαλμένα αρκετοί. Γι' αυτό, τα κιάλια γράφονται με -ι- και όχι με -υ-.
κιάλι < κιάλι < μεσαιωνική ελληνική ὀκκιάλι < ιταλική occhiali (παλαιότερη ονομασία) < occhiale < occhio (“μάτι, οφθαλμός”) + -ale.
Περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.