Σε πολλούς βγαίνει αυθόρμητα να πουν ο πάτερ Γεώργιος, καθιερώνοντας έτσι στη νέα ελληνική ένα λάθος που έχει επικρατήσει για χρόνια, το οποίο, όμως, δε συνάδει με τους γραμματικούς κανόνες της αρχαίας ελληνικής. Κι αυτό, γιατί το πάτερ είναι κλητική του πατήρ. Αντίθετα, η ονομαστική είναι ο πατήρ. Έτσι, σύμφωνα με τους κανόνες της αρχαίας ελληνικής, αν θέλουμε να φωνάξουμε τον πατέρα Γεώργιο, θα πρέπει να πούμε πάτερ Γεώργιε, ενώ αν θέλουμε να αναφερθούμε για αυτόν στην ονομαστική, θα πρέπει να πούμε ο πατήρ Γεώργιος.
Περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.