ροδάκινο < μεσαιωνική ελληνική ῥοδάκινον / ῥωδάκινον < μεταγενέστερη ελληνική δοράκινον / δωράκινον < λατινική duracinum < duracinus < durus + acinus
Αν και στα αρχαία ελληνικά είχε σχηματιστεί η λέξη δωράκινον, η ρίζα της λέξης δεν είναι ελληνική, αλλά λατινική. Συγκεκριμένα, το ροδάκινο προέρχεται από το λατινικό duracinum. Επομένως, σύμφωνα με τον κανόνα της απολοποίησης, αφού προέρχεται από ξένη γλώσσα πρέπει να γράφεται με τον πιο απλό τρόπο, ροδάκινο και όχι ρωδάκινο.
Περισσότερα γλωσσικά λάξη εδώ.