Το επίρρημα απλά σημαίνει με λιτό, απλό τρόπο. Για παράδειγμα: «Ζει απλά, μακριά από τις υπερβολές».
Το επίρρημα απλώς σημαίνει μόνο. Για παράδειγμα: «Δεν ήταν απλώς τυχερός, εργαζόταν και σκληρά».
Για το e-didaskalia.blogspot.gr, Αποστόλης Ζυμβραγάκης, Φιλόλογος - M.Ed. Ειδικός Παιδαγωγός.
Περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.
Χρήσιμο θα ήταν να επεκτείνετε αυτό το άρθρο με περισσότερα παραδείγματα.
ΑπάντησηΔιαγραφήΠαρατηρώ σημαντικό πρόβλημα στη χρήση των "απλώς" και "απλά" επειδή προσπαθούν να αποδώσουν το αγγλικό "just" που χρησιμοποιείται συχνότατα.
Παραδείγματα:
1) Just do as I told you!
2) He was just a kid.
3) I just can't understand what you are saying.
Πώς θα τα αποδίδατε; Με "απλώς" ή με "απλά";
Νίκος Κ.