Το ρήμα γλείφω προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό ρήμα εκλείχω και σημαίνει περνώ τη γλώσσα μου πάνω από κάτι (κυριολεκτικά) ή κολακεύω (μεταφορικά). Έτσι, ο κόλακας, είναι ο γλείφτης.
Από την άλλη, το ρήμα γλύφω σημαίνει λαξεύω σε σκληρή ύλη (μάρμαρο, πέτρα, κ.λπ.). Έτσι, ο καλλιτέχνης που δημιουργεί τρισδιάστατα έργα σε σκληρό υλικό είναι ο γλύπτης.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr, Αποστόλης Ζυμβραγάκης, Φιλόλογος.
Περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.
