Squid Game - Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Αυτά τα παιδικά παιχνίδια
που τελειώνουν μόνο
με την ανάδειξη νικητή
με την παραδοχή χαμένου.
Αυτά τα παιδικά παιχνίδια
που δεν αναγνωρίζουν
την αξία της ισοπαλίας
ως στάτους κβο χωρίζουν
ανώτερους - κατώτερους.
Αυτά τα παιχνίδια
ανεπαίσθητα σκοτώνουν
την παιδική μας αθωότητα.
Περισσότερα ποιήματα εδώ.
Squid Game - Poem by Apostolis Zymvragakis
These children's games
ending only
with the emergence of a winner
with the admission of a loser.
These children's games
that do not recognize
the value of the tie
as status quo separate
superiors - inferiors.
These games
imperceptibly kill
our childlike innocence.