H 31η Αυγούστου είναι η 243η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό Hμερολόγιο (244η σε δίσεκτα έτη). Υπολείπονται 122 ημέρες.
Γεγονότα
1056 - Τερματίζεται η Μακεδονική Δυναστεία με το θάνατο της Αυτοκράτειρας Θεοδώρας του Βυζαντίου χωρίς να αφήσει παιδιά.
1657 - Οι Τούρκοι καταλαμβάνουν την Τένεδο.
1788 - Ο Λάμπρος Κατσώνης καταναυμαχεί και τρέπει σε φυγή τουρκική μοίρα κοντά στην Κάρπαθο.
1866 - Κρητική Επανάσταση του 1866: Σφακιανοί και Αποκορωνιώτες επαναστάτες πολιορκούν τους Αιγυπτίους στις Βρύσες Χανίων και υποχρεώνουν τελικά τον σμαήλ Πασά σε συνθηκολόγηση.
1876 - Εκδιώκεται ο Σουλτάνος της Τουρκίας, Μουράτ Ε΄ εξαιτίας διανοητικού προβλήματος. Τον διαδέχεται ο αδερφός του, Αμπντούλ Χαμίτ Β΄.
1886 - Από σεισμό στο Τσάρλεστον της Νότιας Καρολίνας σκοτώνονται 100 άνθρωποι.
1897 - Ο Τόμας Έντισον κατοχυρώνει την εφεύρεση κινητοσκόπιο, τον πρώτο προβολέα κινηματογράφου.
1907 - Υπογράφεται μεταξύ Αγγλίας και Ρωσίας συμφωνία με την οποία ολοκληρώνεται η Τριπλή Συνεννόηση - Αντάντ, δηλαδή το κοινό Ευρωπαϊκό μέτωπο Αγγλίας, Γαλλίας και Ρωσίας.
1909 - Ο Νομπελίστας Πολ Έρλιχ πραγματοποιεί την πρώτη επιτυχή χημειοθεραπεία σε κουνέλι.
1913 - Ιδρύεται η ποδοσφαιρική ομάδα Αϊντχόφεν στην ομώνυμη πόλη της Ολλανδίας.
1922 - Μικρασιατική Εκστρατεία: Η ελληνική 11η Μεραρχία, αφού κυκλώνεται στην περιοχή των Μουδανιών, παραδίδεται στους Τούρκους. Καταστροφή της Σμύρνης: Οι Τούρκοι συνεχίζουν πυρπολήσεις στις ελληνικές και αρμενικές συνοικίες της Σμύρνης.
1923 - Συνεπεία επεισοδίου παρά τα αλβανικά σύνορα (φόνος Ιταλών αξιωματικών της επιτροπής χάραξης των ελληνο-αλβανικών συνόρων), οι Ιταλοί με τον στόλο τους βομβαρδίζουν και στη συνέχεια καταλαμβάνουν την Κέρκυρα, (που θα εκκενωθεί έπειτα από 24 ημέρες, στις 23 Σεπτεμβρίου).
1932 - Με υπουργική απόφαση στην Ελλάδα επαναφέρεται η παλιά ώρα, αντί της θερινής.
1955 - Παρουσιάζεται το πρώτο ηλιακό αυτοκίνητο από τον Γουίλιαμ Γκομπ της εταιρείας Τζένεραλ Μότορς.
1957 - Η Μαλαισία γίνεται ανεξάρτητη από το Ηνωμένο Βασίλειο.
1959 - Ιδρύεται ανεξάρτητη πατρίδα από την ΕΤΑ , βασισμένη στις μαρξιστικές αρχές στις βόρειες επαρχίες της Ισπανίας.
1962 - Τα νησιά Τρινιντάντ και Τομπάγκο κερδίζουν την ανεξαρτησία τους από το Ηνωμένο Βασίλειο.
1968 - Σεισμός μεγέθους 7,4 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ έχει αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωη τους 12.000 άτομα στο βορειανατολικό Ιράν.
1971 - Ο Ντέιβ Σκοτ γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που οδηγεί αυτοκίνητο στη Σελήνη.
1980 - Ιδρύεται το εργατικό συνδικάτο Αλληλεγγύη στην Πολωνία.
1986 - Σε μετωπική σύγκρουση του σοβιετικού επιβατηγού πλοίου "Ναύαρχος Ναχίμοφ" με το φορτηγό "Πιοτρ Βάσεφ" στη Μαύρη Θάλασσα χάνουν τη ζωή τους 423 άνθρωποι (1η Σεπτεμβρίου ώρα Ρωσίας).
1991 - Η Κιργισία κηρύττει την ανεξαρτησία της από τη Σοβιετική Ένωση.
1992 - Τερματίζεται η μαρξιστική διακυβέρνηση στο Κονγκό (Μπραζαβίλ). Πρόεδρος ορκίζεται ο Πασκάλ Λιζούμπα.
1994 - Ο ΙRA (Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός) κηρύττει κατάπαυση του πυρός για πρώτη φορά στα 25 χρόνια ζωής του.
1994 - Αποσύρονται από τη Γερμανία, έπειτα από 50 χρόνια, τα τελευταία ρωσικά στρατεύματα.
1995 - Από συντριβή αεροσκάφους τύπου Αντόνοφ της κρατικής εταιρείας του Μαλί, πάνω σε τοίχο κτιρίου στη Θέρμη Θεσσαλονίκης, σκοτώνονται και οι 6 αξιωματικοί του Μαλί που επιβαίνουν σ’ αυτό (προσπαθούσε να προσγειωθεί στο αεροδρόμιο "Μακεδονία" εξαιτίας απώλειας καυσίμων).
1999 - Υπογράφεται συμφωνία εκεχειρίας στη Λουσάκα από τους αντάρτες στο Κονγκό (θα εγκατασταθεί δύναμη του ΟΗΕ στη χώρα αφού αποχωρήσουν όλα τα ξένα στρατεύματα της Ουγκάντας, Ζιμπάμπουε, Ρουάντας, Αγκόλας και Ναμίμπιας).
1999 - Από συντριβή αεροσκάφους Μπόινγκ στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής, σκοτώνονται 80 από τους 103 επιβάτες (η χειρότερη αεροπορική τραγωδία στην ιστορία της Αργεντινής).
1999 - Ο νεότερος γκραντ μάστερ στο σκάκι στον κόσμο γίνεται ο Βρετανός Ντέιβιντ Χάουελ, 8, που καταφέρνει να νικήσει το Βρετανό πρωταθλητή κόσμου.
2002 - Τίθεται σε τροχιά ο πρώτος δορυφόρος Κύπρου-Ελλάδος.
2004 - Πραγματοποιείται με επιτυχία η πρώτη μεταμόσχευση αστραγάλου στην Ευρώπη από τον Ιταλό χειρουργό Σάντρο Τζανίνι στο ραλίστα Σιλβάνο Μπόρντον.
2005 - Από πανικό σε γέφυρα στη Βαγδάτη χάνουν τη ζωή τους 1.199 άνθρωποι.
Γεννήσεις
12 - Γάιος Καλιγούλας, Ρωμαίος αυτοκράτορας
161 - Κόμμοδος, Ρωμαίος αυτοκράτορας
1686 - Κάρολος, δούκας του Μπερί
1870 - Μαρία Μοντεσσόρι, Ιταλίδα ιατρός και παιδαγωγός
1879 - Άλμα Μάλερ, Αυστριακή κοσμική
1897 - Φρέντρικ Μαρτς, Αμερικανός ηθοποιός
1934 - Νίκος Ξανθόπουλος, Έλληνας ηθοποιός
1939 - Ελευθέριος Ζούρος, Έλληνας βιολόγος
1947 - Σομτσάι Ουονγκσαουάτ, Ταϊλανδός πολιτικός
1948 - Ρούντολφ Σένκερ, Γερμανός κιθαρίστας και τραγουδοποιός (Scorpions)
1949 - Ρίτσαρντ Γκιρ, Αμερικανός ηθοποιός
1954 - Ρομπέρτ Κοτσαριάν, Αρμένιος πολιτικός
1967 - Τζην Χόγκλαν, Αμερικανός ντράμερ (Strapping Young Lad, Testament, Fear Factory και Dethklok)
1970 - Νίκολα Γκρούεβσκι, πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ
1970 - Βασίλισσα Ράνια της Ιορδανίας
1970 - Λεωνίδας Βόκολος, Έλληνας ποδοσφαιριστής
1972 - Κώστας Κωνσταντινίδης, Έλληνας ποδοσφαιριστής
1977 - Τζεφ Χάρντι, Αμερικανός παλαιστής
1979 - Μίκι Τζέιμς, Αμερικανίδα παλαιστής
1982 - Πέπε Ρέινα, Ισπανός ποδοσφαιριστής
1982 - Πάτρικ Νούο, Ελβετός τραγουδιστής
Θάνατοι
577 - Ιωάννης Γ' Σχολαστικός, Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
1056 - Θεοδώρα, Βυζαντινή αυτοκράτειρα
1422 - Ερρίκος Ε', βασιλιάς της Αγγλίας
1528 - Ματίας Γκρύνεβαλντ, Γερμανός ζωγράφος
1811 - Λουί Αντουάν ντε Μπουγκαινβίλ, Γάλλος στρατιωτικός και εξερευνητής
1847 - Ιωάννης Κωλέττης, Έλληνας πολιτικός
1864 - Φερντινάντ Λασσάλ, Γερμανός νομικός, φιλόσοφος και ακτιβιστής
1867 - Σαρλ Μπωντλαίρ, Γάλλος ποιητής
1924 - Τόντορ Αλεξάντρωφ, Βούλγαρος αγωνιστής
1927 - Αντρανίκ Οζανιάν, Αρμένιος στρατιωτικός
1941 - Μαρίνα Τσβετάγεβα, Ρωσίδα ποιήτρια
1963 - Ζωρζ Μπρακ, Γάλλος ζωγράφος
1969 - Ρόκι Μαρτσιάνο, Αμερικανός πυγμάχος
1973 - Τζον Φορντ, Αμερικανός σκηνοθέτης
1981 - Νικόλαος Καβαζαράκης, Έλληνας πολιτικός
1986 - Χένρυ Μουρ, Άγγλος γλύπτης
1997 - Νταϊάνα, πριγκίπισσα της Ουαλίας
2006 - Μοχάμεντ Αμπντελγουαχάμπ, Αιγύπτιος ποδοσφαιριστής
Αργίες και εορτές
Ορθόδοξη Εκκλησία
Ανάμνησις της εν τη «αγία σορώ» καταθέσεως της Αγίας Ζώνης της υπεραγίας Θεοτόκου
Μαρτύρων Ανδρέου, Διαδόχου, Ηρακλείου, Μήνα, Φαύστου, Φιλέορτου
Των εν Νικομηδεία 366 αγίων Μαρτύρων