Πώς μάθαιναν να αντιμετωπίζουν τη δεκαετία του 1950 την «αρρώστια» της ομοφυλοφιλίας τα ανήλικα αγόρια των ΗΠΑ;
Το εκπαιδευτικό βίντεο που ακολουθεί, παραγωγή του συνδέσμου αστυνομίας-σχολείων των ΗΠΑ κατά τη δεκαετία του ’50, με τίτλο: «Αγόρια Γρηγορείτε», παρουσιάζει την ομοφυλοφιλία ως επιδημία όμοια με την πανώλη και τους ομοφυλόφιλους ως διαφθορείς εγκληματίες που καραδοκούν παντού, φορώντας γυαλιά ηλίου κατά τη διάρκεια της ημέρας!