Δολάριο ή δολλάριο;

Η λέξη δεν έχει ελληνική ρίζα. Προέρχεται από το αγγλικό dollar, το οποίο με τη σειρά του παράγεται από το αρχαίο γερμανικό daler.

Ο κανόνας της ελληνικής γλώσσας λέει ότι όσες λέξεις προέρχονται από ξένες γλώσσες και δεν έχουν ελληνική ρίζα, γράφονται με τον πιο απλό τρόπο, δηλαδή όπως προφέρονται. Εδώ η πιο απλή γραφή είναι με ένα -λ- και όχι με δύο, οπότε το σωστό είναι να γράφουμε δολάριο.

Ετυμολογία
δολάριο < αγγλική dollar < αρχαίο γερμανικό daler

Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος