Πάρτι ή πάρτυ;

Η λέξη προέρχεται από το αγγλικό party. 

Αφού προέρχεται από ξένη γλώσσα, σύμφωνα με τον κανόνα της ελληνικής γραμματικής, απλοποιείται και γράφεται με τον απλούστερο τρόπο, δηλαδή όπως προφέρεται. Άρα γράφεται με ι και όχι με υ.

Η γραφή με υ προφανώς προέρχεται ύστερα από σύνδεση του αγγλικού -y με το ελληνικό -υ. Ωστόσο κάτι τέτοιο δεν δικαιολογείται ούτε γραμματικά ούτε ετυμολογικά, όπως προείπαμε παραπάνω.

Συνεπώς η σωστή γραφή είναι πάρτι. 

Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος