Το ρήμα προέρχεται από το επίρρημα αντίκρυ και την παραγωγική κατάληξη -ίζω. Ο κανόνας της ελληνικής γλώσσας λέει ότι τα ρήματα σε -ίζω γράφονται με -ι (εξαιρέσεις τα αθροίζω, δανείζω, πήζω, πρήζω, αναβλύζω, γογγύζω, δακρύζω, κατακλύζω, κελαρύζω, συγχύζω, σφύζω). Συνεπώς και το ρήμα αντικρίζω που τελειώνει σε -ίζω, γράφεται με -ι.
Η γραφή με αντικρύζω με -υ, προέρχεται από σύγχυση με το επίρρημα αντίκρυ από το οποίο προέρχεται. Όμως η παραγωγική κατάληξη που βάζουμε στα ρήματα δεν είναι -ζω, αλλά -ίζω. Δεν λέμε αντίκρυ + ζω, όπως δεν λέμε ψήφος + ζω. Λέμε αντίκρυ + ίζω = αντικρίζω και ψήφος + ίζω = ψηφίζω.
Συνεπώς η ορθή γραφή είναι αντικρίζω.
αντικρίζω < αντίκρυ + -ίζω
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος
Η γραφή με αντικρύζω με -υ, προέρχεται από σύγχυση με το επίρρημα αντίκρυ από το οποίο προέρχεται. Όμως η παραγωγική κατάληξη που βάζουμε στα ρήματα δεν είναι -ζω, αλλά -ίζω. Δεν λέμε αντίκρυ + ζω, όπως δεν λέμε ψήφος + ζω. Λέμε αντίκρυ + ίζω = αντικρίζω και ψήφος + ίζω = ψηφίζω.
Συνεπώς η ορθή γραφή είναι αντικρίζω.
αντικρίζω < αντίκρυ + -ίζω
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος