Το πτυχίο προέρχεται από το ρήμα πτύσσω της αρχαίας ελληνικής (= διπλώνω).
Η σημασιολογική εξέλιξη της λέξης ακολουθεί παράλληλη πορεία με εκείνη της συνώνυμης λέξης δίπλωμα.
Το πτυχίον προέρχεται από το ελληνιστικό πτύχιον (με καταβιβασμό του τόνου) ή πτυκτίον, υποκοριστικό του πτύξ, είδους πτυσσόμενης πινακίδας, πτυκτοῦ (δηλ. διπλωμένου) πίνακος, την περιγραφή του οποίου αντλούμε από το Λεξικό των Liddell- Scott: «δέλτος διπλωτή, συνισταμένη ἐκ δύο λεπτῶν ξυλίνων πινακίδων, αἵτινες ἐδιπλώνοντο ἡ μία πρός τήν ἄλλην, τό ἀρχαιότερον εἶδος τῶν πρός γραφήν πινακίδων».
Δείτε περισσότερες σημασίες λέξεων εδώ.