Η λέξη κάλαντα προέρχεται από τη λατινική «calendae», που σημαίνει αρχή του μήνα, τραγουδιόνταν στην αρχή του μήνα, ενώ διαμορφώθηκε από το ελληνικό ρήμα καλώ. Συγκεκριμένα η λέξη calendae προέρχεται από το λατινικό calo, που έχει ρίζα το ελληνικό ρήμα καλώ.
Περισσότερα θέματα για τα κάλαντα εδώ.