Βρες το γλωσσικό λάθος #49

Παρακάτω υπάρχει μία φράση. Εσείς, αφού τη διαβάσετε, καλείστε να βρείτε ποιο είναι το γλωσσικό λάθος, αν φυσικά υπάρχει. Στο τέλος της ανάρτησης θα βρείτε την απάντηση. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν. Η σημερινή φράση είναι: 

«Οι αλλοδαποί εργάτες εκμεταλλεύονται από μερικούς εργοδότες».

Ποιο είναι το γλωσσικό λάθος; 

Απάντηση: 

Το ρήμα εκμεταλλεύομαι είναι αποθετικό. Τα αποθετικά ρήματα έχουν μόνο παθητική φωνή ανεξάρτητα από τη διάθεσή τους. Το ρήμα εκμεταλλεύομαι είναι μεταβατικό, έχει δηλαδή ενεργητική διάθεση, άρα συντάσσεται σύμφωνα με τους κανόνες της ενεργητικής σύνταξης (υποκείμενο - ρήμα - αντικείμενο) και όχι με τους κανόνες της παθητικής σύνταξης (υποκείμενο - ρήμα - ποιητικό αίτιο).

Συνεπώς η σωστή φράση είναι: «Μερικοί εργοδότες εκμεταλλεύονται τους αλλοδαπούς εργάτες» ή «Οι αλλοδαποί εργάτες γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης από μερικούς εργοδότες».

Βρες το γλωσσικό λάθος #1
Βρες το γλωσσικό λάθος #2
Βρες το γλωσσικό λάθος #3
Βρες το γλωσσικό λάθος #4  
Βρες το γλωσσικό λάθος #5 
Βρες το γλωσσικό λάθος #6 
Βρες το γλωσσικό λάθος #7
Βρες το γλωσσικό λάθος #8
Βρες το γλωσσικό λάθος #9
Βρες το γλωσσικό λάθος #10

Βρες το γλωσσικό λάθος #11

Βρες το γλωσσικό λάθος #12

Βρες το γλωσσικό λάθος #13

Βρες το γλωσσικό λάθος #14 

Βρες το γλωσσικό λάθος #15 

Βρες το γλωσσικό λάθος #16 

Βρες το γλωσσικό λάθος #17 
Βρες το γλωσσικό λάθος #18

Βρες το γλωσσικό λάθος #19

Βρες το γλωσσικό λάθος #20

Βρες το γλωσσικό λάθος #21

Βρες το γλωσσικό λάθος #22

Βρες το γλωσσικό λάθος #23

Βρες το γλωσσικό λάθος #24

Βρες το γλωσσικό λάθος #25 

Βρες το γλωσσικό λάθος #26

Βρες το γλωσσικό λάθος #27

Βρες το γλωσσικό λάθος #28

Βρες το γλωσσικό λάθος #29

Βρες το γλωσσικό λάθος #30

Βρες το γλωσσικό λάθος #31

Βρες το γλωσσικό λάθος #32

Βρες το γλωσσικό λάθος #33

Βρες το γλωσσικό λάθος #34

Βρες το γλωσσικό λάθος #35

Βρες το γλωσσικό λάθος #36

Βρες το γλωσσικό λάθος #37
Βρες το γλωσσικό λάθος #38
Βρες το γλωσσικό λάθος #39

Βρες το γλωσσικό λάθος #40

Βρες το γλωσσικό λάθος #41

Βρες το γλωσσικό λάθος #42 
Βρες το γλωσσικό λάθος #43

Βρες το γλωσσικό λάθος #44 
Βρες το γλωσσικό λάθος #45 
Βρες το γλωσσικό λάθος #46 
Βρες το γλωσσικό λάθος #47 
Βρες το γλωσσικό λάθος #48

Για το e-didaskalia.blogspot.gr

Αποστόλης Ζυμβραγάκης

Φιλόλογος

Δείτε περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.