Πώς λέγεται το φαστ φουντ στα ελληνικά;

Ναι, ναι, το fast food δεν είναι ελληνικό!

Η ελληνική απόδοση του fast food στην υπέροχη γλώσσα μας είναι ταχυφαγείο!

ταχυφαγείο < ταχυ- + -φαγείο < σημασιολογικό δάνειο από αγγλική fast-food

Επομένως και το μαγαζί στα ελληνικά δε λέγεται φαστφουντάδικο, αλλά ταχυφαγείο.

Δείτε περισσότερες λέξεις στα ελληνικά εδώ.

Για το e-didaskalia.blogspot.gr

Αποστόλης Ζυμβραγάκης

Φιλόλογος