Και οι δύο λέξεις είναι αρχαία επιρρήματα που έχουν την κατάληξη –δην.
Το φύρδην παράγεται από το ρήμα φύρω, συμφύρω πιο συχνά, που σημαίνει ανακατεύω.
Το μίγδην παράγεται από το ρήμα «μείγνυμι», δηλαδή ανακατεύω.
Πρόκειται για λέξεις συνώνυμες και όταν χρησιμοποιούνται μαζί σημαίνουν πολύ ανακατεμένα, χωρίς καμιά απολύτως τάξη: π.χ. Είναι όλα φύρδην μίγδην, καρέκλες, βιβλία, βάζα, πιάτα, τρόφιμα.
Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές λέξεις εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος