Ο τύπος διευθυντά ανήκει στην κλίση των αρσενικών σε -ης της αρχαίας ελληνικής και της καθαρεύουσας: ο διευθυντής, του διευθυντού, τον διευθυντήν, ω διευθυντά.
Στα σύγχρονα νεοελληνικά κλητική σε -α έχουν τα αρσενικά σε -ας, π.χ. ψαράς και όχι τα αρσενικά σε -ής.
Η επιβίωση τύπων, όπως διευθυντά, έχει να κάνει με ιστορικούς λόγους και είναι αστήρικτη από γλωσσική άποψη.
Συνεπώς, ο ορθός τύπος, σύμφωνα με τη νεοελληνική γραμματική είναι η κλητική, κύριε διευθυντή. Τα ίδια ισχύουν για το κύριε καθηγητή, κύριε νομάρχη, κτλ.. Ωστόσο, η δύναμη της αρχαίας ελληνικής φαίνεται για ακόμη μια φορά κι εδώ και συναντάμε πολλές φορές στην καθομιλουμένη μας το αρχαιοπρεπές κύριες διευθυντά.
Δείτε περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος
Στα σύγχρονα νεοελληνικά κλητική σε -α έχουν τα αρσενικά σε -ας, π.χ. ψαράς και όχι τα αρσενικά σε -ής.
Η επιβίωση τύπων, όπως διευθυντά, έχει να κάνει με ιστορικούς λόγους και είναι αστήρικτη από γλωσσική άποψη.
Συνεπώς, ο ορθός τύπος, σύμφωνα με τη νεοελληνική γραμματική είναι η κλητική, κύριε διευθυντή. Τα ίδια ισχύουν για το κύριε καθηγητή, κύριε νομάρχη, κτλ.. Ωστόσο, η δύναμη της αρχαίας ελληνικής φαίνεται για ακόμη μια φορά κι εδώ και συναντάμε πολλές φορές στην καθομιλουμένη μας το αρχαιοπρεπές κύριες διευθυντά.
Δείτε περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος
ΑπάντησηΔιαγραφή....
...
ΑπάντησηΔιαγραφή