Πρόκειται για τη λόγια φράση υπέρ το δέον, που σημαίνει «πάνω απ' όσο πρέπει, περισσότερο απ' όσο επιβάλλεται, σε υπερβολικό βαθμό»: Φωνάζει υπέρ το δέον δυνατά. Η αποκλίνουσα έκφραση υπέρ του δέοντος πιθανόν να οφείλεται σε επίδραση της έκφρασης πέραν (ή πλέον) του δέοντος, που έχει παρόμοια σημασία: Είναι πέραν του δέοντος τυπικοί και νομοταγείς.
Περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.
