"Η δυσοσμία που ανέδυε το πτώμα του, πέντε ημέρες αφότου άφησε την τελευταία του πνοή, αποκάλυψε το θάνατό του".
Ποιο είναι το γλωσσικό λάθος στην παραπάνω φράση;
Το ρήμα που χρησιμοποιείται (αναδύω) είναι εσφαλμένο, καθώς αναδύεται κάτι από το νερό, τη θάλασσα. Συνεπώς, η σωστή φράση είναι:
"Η δυσοσμία που ανέδιδε το πτώμα του, πέντε ημέρες αφότου άφησε την τελευταία του πνοή, αποκάλυψε το θάνατό του".
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης, φιλόλογος.
Περισσότερα από την κατηγορία "Βρες το γλωσσικό λάθος" εδώ.