Τι σημαίνει η αρχαία ελληνική φράση "Την μεν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπώσαν, την δε ποίησιν ζωγραφίαν λαλούσαν"

Την μεν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπώσαν, την δε ποίησιν ζωγραφίαν λαλούσαν.
Σιμωνίδης ο Κείος, 556-468 π.Χ. , αρχαίος ποιητής & συγγραφέας επιγραμμάτων.
Μετάφραση: Η ζωγραφική είναι ποίηση που σωπαίνει και η ποίηση είναι ζωγραφική που μιλάει.

Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ.