Η ιστορική ορθογραφία της λέξης πλημμύρα είναι με 2 -μ- . Ωστόσο, σύμφωνα με το λεξικό του Μπαμπινιώτη η λέξη θα έπρεπε κανονικά να γράφεται με ένα -μ- , αφού ετυμολογικά δε δικαιολογείται η γραφή με δύο -μ- .
Παρ' όλα αυτά, ο Νίκος Σαραντάκος στο βιβλίο "Γλώσσα μετ' εμποδίων" αναφέρει πως η λέξη "πλημμύρα" σε όλους τους λεκτικούς της τύπους απαντά στην αρχαία γραμματεία (δηλαδή στο TLG) 170 φορές, ενώ η "πλημύρα" μόλις 18. Παρόμοια αναλογία και στη λέξη "πλημμυρίς". Ο τύπος πλημμυρίς έχει 206 ανευρέσεις, ενώ ο τύπος πλημυρίς έχει 29. Αν υπολογίσουμε και το ρήμα και κάποιες άλλες ομόρριζες λέξεις, οι τύποι, με ένα -μ-, απαντούν μόνο στο 10% των ανευρέσεων. Συνεπώς, εδώ και χιλιάδες χρόνια η λέξη γράφεται με δύο -μ-.
Περισσότερα φιλολογικά θέματα εδώ.
Παρ' όλα αυτά, ο Νίκος Σαραντάκος στο βιβλίο "Γλώσσα μετ' εμποδίων" αναφέρει πως η λέξη "πλημμύρα" σε όλους τους λεκτικούς της τύπους απαντά στην αρχαία γραμματεία (δηλαδή στο TLG) 170 φορές, ενώ η "πλημύρα" μόλις 18. Παρόμοια αναλογία και στη λέξη "πλημμυρίς". Ο τύπος πλημμυρίς έχει 206 ανευρέσεις, ενώ ο τύπος πλημυρίς έχει 29. Αν υπολογίσουμε και το ρήμα και κάποιες άλλες ομόρριζες λέξεις, οι τύποι, με ένα -μ-, απαντούν μόνο στο 10% των ανευρέσεων. Συνεπώς, εδώ και χιλιάδες χρόνια η λέξη γράφεται με δύο -μ-.
Περισσότερα φιλολογικά θέματα εδώ.
