Τα επίθετα σατυρικός (από τη λέξη σάτυρος, ο ακόλουθος του Διονύσου που απεικονίζεται συχνά με ουρά τράγου, μυτερά αφτιά και σε στύση) και σατιρικός (από τη λατινική λέξη satura, είδος ποιήματος με σκωπτικό, χλευαστικό χαρακτήρα) δεν πρέπει να συγχέονται ορθογραφικώς και σημασιολογικώς.
Το σατιρικός (< σάτιρα) σημαίνει «σκωπτικός, ειρωνικός, κοροϊδευτικός, επικριτικός», ενώ το σατυρικός σήμαινε «τον αναφερόμενο στους Σατύρους (τραγοπόδαρους κερασφόρους δαίμονες, ακολούθους τού Διονύσου, επιρρεπείς σε ερωτικές πράξεις)».
Έτσι, γράφουμε: το σατυρικό δράμα - όχι: το σατιρικό δράμα· η σατιρική επιθεώρηση - όχι: η σατυρική επιθεώρηση.
Περισσότερα φιλολογικά θέματα εδώ.