Η αγγλική λέξη "disaster" που σημαίνει καταστροφή έχει ελληνική ρίζα.
Πιο συγκεκριμένα:
Η λέξη "disaster" προέρχεται από το μεσαιωνικό γαλλικό "désastre" που προέρχεται από το παλαιοϊταλικό disastro. Η λέξη "disastro" με τη σειρά της προέρχεται από το λατινικό "dis-" και το "astrum" που παράγονται αντίστοιχα από το αρχαίο ελληνικό πρόθεμα "δυσ-" (που χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι κακό) και το αρχαίο ελληνικό "αστήρ".
disaster < Middle French desastre, < Old Italian disastro < dis- + astro < dis- + Latin astrum < Ancient Greek δυσ- + ἀστήρ.
Η ετυμολογία της λέξης εξηγείται από την πεποίθηση ότι κάθε καταστροφή είναι αποτέλεσμα κακής διάταξης των πλανητών.
Αποστόλης Ζυμβραγάκης, φιλόλογος.
Περισσότερες ιστορίες λέξεων εδώ.
Πιο συγκεκριμένα:
Η λέξη "disaster" προέρχεται από το μεσαιωνικό γαλλικό "désastre" που προέρχεται από το παλαιοϊταλικό disastro. Η λέξη "disastro" με τη σειρά της προέρχεται από το λατινικό "dis-" και το "astrum" που παράγονται αντίστοιχα από το αρχαίο ελληνικό πρόθεμα "δυσ-" (που χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι κακό) και το αρχαίο ελληνικό "αστήρ".
disaster < Middle French desastre, < Old Italian disastro < dis- + astro < dis- + Latin astrum < Ancient Greek δυσ- + ἀστήρ.
Η ετυμολογία της λέξης εξηγείται από την πεποίθηση ότι κάθε καταστροφή είναι αποτέλεσμα κακής διάταξης των πλανητών.
Αποστόλης Ζυμβραγάκης, φιλόλογος.
Περισσότερες ιστορίες λέξεων εδώ.
