Aποποιείται των ευθυνών ή αποποιείται τις ευθύνες του;

Αποστόλης Ζυμβραγάκης
0
Η επίδραση ουκ ολίγων ρημάτων  που διατηρούν τον αρχαίο τρόπο σύνταξης με γενική (προηγείται του αντιπάλου του, έτυχε θερμής υποδοχής, δράττομαι της ευκαιρίας κ.α), οδηγεί συχνά σε παρόμοια σύνταξη ρήματα που ουδέποτε συντάχθηκαν με γενική. Έτσι, ακούμε συχνά «αποποιείται των ευθυνών» αντί του ορθού «αποποιείται τις ευθύνες του» (ήδη από την ελληνιστική περίοδο το εν λόγω ρήμα συντάσσεται με αιτιατική), «δεν δικαιούσθε επιδόματος» αντί του ορθού «δικαιούστε επίδομα», «επιδέχεται κριτικής» αντί του σωστού «επιδέχεται κριτική», «διέφυγε της προσοχής» αντί του «διέφυγε την προσοχή».

Περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.



Δημοσίευση σχολίου

0Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου (0)