Aπό τους αρχαίους χρόνους μέχρι σήμερα (με αρκετές αλλαγές με την πάροδο των ετών) η ελληνική γλώσσα εξελίσσεται διαρκώς, έχοντας γεννήσει χιλιάδες λέξεις.
Η μεγαλύτερη σύνθετη λέξη που έχει καταγραφεί στην ιστορίας της ελληνικής γλώσσας, βρίσκεται στο κείμενο από τις «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη (στίχοι 1169-1175) και είναι η εξής:
«Λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψαδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενομενοκιχικοικοςυφοφαττοτοριστεροτεραλεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπελειολαγῳοσιραιοβαφητραγανοπτερύγων»
Η μετάφραση της λέξη προς λέξη:
λοπάς (πιάτο, γεύμα)
τέμαχος (φέτα ψαριού)
σέλαχος (σαλάχι)
γαλεός (γαλέος)
κρανίον (κρανίο)
λείψανον (υπόλοιπο)
δριμύς (δυνατός, πικάντικος)
ὑπότριμμα (πιάτο με έντονη γεύση από διάφορα συστατικά τριμμένα και χτυπημένα μαζί)
σίλφιον (σίλφιον)
κάραβος (καβούρι ή καραβίδες)
μέλι (μέλι)
κατακεχυμένος (χυμένος)
κίχλη (το πουλί τσίχλα)
ἐπί (επάνω)
κόσσυφος (κότσυφας)
φάττα (είδος περιστεριού)
περιστερός (περιστέρι)
ἀλεκτρυών (κοτόπουλο)
ὀπτός (ψητός)
κεφάλιον (κεφάλι)
κιγκλοπέλεια (άγριο περιστέρι)
λαγῷος (λαγός)
σίραιον (βρασμένο κρασί)
βαφή (βούτηγμα)
τραγανός (τραγανός)
πτέρυξ (πτερύγιο)
Η λέξη εμφανίζεται μόνο μία φορά σε ολόκληρη την ελληνική λογοτεχνία και αποτελείται από 78 συλλαβές, 172 γράμματα και 27 συνθετικά.
Ακούστε πώς προφέρεται εδώ:
Ποια όμως είναι η μεγαλύτερη λέξη στον κόσμο;
Η μεγαλύτερη λέξη στον κόσμο θεωρητικά, είναι η λέξη methionylthreonylthreonylglutaminylalanyl…isoleucine που αποτελείται από 189,819 γράμματα και είναι ο τύπος της μεγαλύτερης γνωστής πρωτεΐνης, της τιτίνης. Εντούτοις, έχει αμφισβητηθεί αν μια χημική ένωση μπορεί να οριστεί ως λέξη.
Επισήμως, στο λεξικό της Οξφόρδης η μεγαλύτερη σε έκταση αγγλόφωνη λέξη είναι η «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis», η οποία περιγράφει μια λοίμωξη των πνευμόνων από σπάνιο βακτήριο. Μπορείς να την προφέρεις;