Ζυμβραγάκης, περίεργο επώνυμο, ιστορικό ωστόσο. Εξάλλου, με το όνομα Ζυμβρακάκης ή Ζυμβραγάκης φέρεται ιστορική οικογένεια της Κρήτης και συγκεκριμένα από τον Αποκόρωνα Χανίων, τα μέλη της οποίας πρόσφεραν σημαντικές υπηρεσίες τόσο στην Ελληνική επανάσταση του 1821 όσο και μετά την απελευθέρωση της Ελλάδας. Σήμερα το όνομα τιμάται, έχοντας δοθεί σε έναν από τους κεντρικότερους δρόμους των Χανίων. Ποια είναι, όμως, η ετυμολογία αυτού του ονόματος; Έχει κάποια σημασία, αυτό το τόσο περίπλοκο επώνυμο;
Η ετυμολογία του χάνεται στα βάθη των χρόνων, όμως, υπάρχει σημασιολογική ανάλυση. Πιο συγκεκριμένα, το επώνυμo ετυμολογείται από το ρήμα "συμπράττω". Ειδικότερα: Ζυμβραγάκης < Ζυμβραγός < ζυμπραγός < συμπραγός (δίδυμος) < συμπράττω.
Με άλλα λόγια, αν επιστρέψουμε το επώνυμο στην αρχική του ρίζα, ο Ζυμβραγάκης είναι το παιδί της σύμπραξης, της συνεργασίας. Καθόλου κακό για επώνυμο...
Αποστόλης Ζυμβραγάκης, Φιλόλογος M.Ed.
Περισσότερα φιλολογικά θέματα εδώ.
