Η φράση "αβέρτα-κουβέρτα" σημαίνει "χωρίς έλεγχο, χωρίς μέτρο".
Παράδειγμα: Κάποια μέρα, καλοκαίρι του 1996 ήταν, έφτασε ένας τύπος γεμάτος χρήματα, που δήλωσε ότι ήταν κτηματομεσίτης κι άρχισε να αγοράζει αβέρτα-κουβέρτα.
Σύμφωνα με τον Ηλία Πετρόπουλο, η έκφραση έλκει την καταγωγή της από τους φυλακισμένους, όταν έπαιζαν μπαρμπούτι στους θαλάμους τους (απλώνοντας στο πάτωμα μια κουβέρτα, για να ρίχνουν τα ζάρια), φανερά, χωρίς να κρύβονται από τους δεσμοφύλακες.