Δόρπον στην εποχή του Ομήρου ονομαζόταν το δείπνο και αργότερα γενικά το γεύμα. Σήμερα χρησιμοποιούμε τη λέξη επιδόρπιο.
Βρύχιος στα αρχαία ελληνικά ήταν αυτός που προέρχεται από τα βάθη της θαλάσσης. Σήμερα χρησιμοποιούμε τη λέξη υποβρύχιο.
Θαμά στα αρχαία ελληνικά σήμαινε συχνά. Σήμερα χρησιμοποιούμε τη λέξη θαμώνας.
Δέρκομαι στα αρχαία ελληνικά σήμαινε βλέπω καθαρά. Σήμερα χρησιμοποιούμε τη λέξη οξυδερκής.
Αυδή στα αρχαία ελληνικά σήμαινε ανθρώπινη ομιλία. Σήμερα χρησιμοποιούμε τη λέξη άναυδος.