| What time is it?
Γουότ τάιμ ιζ ίτ;
Τί ώρα είναι;
It's ten past nine. Ιτς τεν πάστ νάιν. Είναι εννιά και δέκα. It's four and a half. Ιτς φορ εντ ε χάφ. Ειναι τέσσερις και μισή. | It's five o'clock Ιτς φάιβ οκλόκ. Είναι 5 η ώρα It's three to eleven. Είναι τρεις παρά έντεκα λεπτά. It's a quarter to seven Ιτς α κουόρτερ το σέβεν. Είναι εφτά παρά τέταρτο. |
Βασικές λέξεις που σας χρειάζονται για να πείτε την ώρα είναι οι:
o'clock -οκλόκ- ακριβώς.Μπορεί και να μην μεταφραστεί.
past -παστ- και
to -του- παρά
quarter -κουόρτερ/κοότε- τέταρτο
half -χάφ- μισή
Όταν τα λεπτά είναι μηδέν (δηλ. στο ακριβώς της ώρας), χρησιμοποιούμε το o’clock βάζοντας μπροστά την ώρα.
Όταν ο λεπτοδείκτης περάσει το “και μισή”, τότε χρησιμοποιούμε το to αναφέροντας και πάλι τα λεπτά πριν από την ώρα.
Όταν ο λεπτοδείκτης είναι στο “και μισή”, τότε χρησιμοποιούμε το and a half βάζοντας μπροστά την ώρα.
Να θυμάστε ότι στο 15 (παρά τέταρτο, και τέταρτο), όπως και στα Ελληνικά, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την λέξη quarter αντί για το αντίστοιχο αριθμητικό (δηλ. το δεκαπέντε)
quarter past = και τέταρτο
a quarter to = παρά τέταρτο
What time is it?
Τί ώρα είναι;
It's half past ten.
Είναι δέκα και μισή.
It's five o'clock.
Πέντε ακριβώς.
It's six o'clock.
Έξι ακριβώς.
It's three o'clock.
Τρείς ακριβώς.
It's ten past nine
Εννιά και δέκα.
It's three to 11.
Έντεκα παρά τρία λεπτά.
It's four and a half.
Είναι τέσσερις και μισή.
It's a quarter to seven.
7 παρά τέταρτο.
It's a quarter past ten.
Δέκα και τέταρτο.
It's two a.m
Ιτς του έι έμ.
Είναι δύο το πρωί.(π.μ.,προ μεσημβρίας)
It's two in the morning.
Είναι δύο το πρωί.
It's nine p.m.
Είναι εννιά μ.μ.
It's eleven at night.
Είναι τη νύχτα.
Στα αγγλικά time για την ακρίβεια θα πει χρόνος,οπότε στην ουσία λέμε τί χρόνος είναι;.Ας δούμε τώρα πώς λέμε την ώρα στα αγγλικά.
Η βασικότερη και πιο κοινή έκφραση είναι βέβαια:
What time is it? γουότ τάιμ ίζ ιτ; Τί ώρα είναι;
Να θυμάστε ότι οι αγγλόφωνοι λένε πρώτα τα λεπτά και μετά τις ώρες.
Άλλες πολύ χρήσιμες λέξεις για την ώρα.
second-σέκοντ-δευτερόλεπτο
minute-μίνιτ-λεπτό
hour-άουρ/άουα-ώρα
am/έι εμ/π.μ.
pm/πι έμ/μ.μ.
in the morning/ιν δε μόρνινγκ-το πρωί
in the afternoon/ιν δι άφτερ-νούν-το απόγευμα
in the evening/ιν δι ίβνινγκ/το βράδυ
at night/ατ νάιτ-τη νύχτα.