Συγγνώμη ή συγνώμη;

Αποστόλης Ζυμβραγάκης
6
Η λέξη προέρχεται από το "συν + γνώμη" (συν + γιγνώσκω: έχω την ίδια γνώμη με κάποιον, αλλάζω γνώμη, μετανοώ). Το "‘ν" αφομοιώνεται από το "γ" που ακολουθεί και μετατρέπεται και αυτό σε "γ".

Επηρεαζόμενοι από την προφορά της, όπου το «γγ» ακούγεται ως ένα «γ», παραλείπουμε και στον γραπτό λόγο το ένα από τα δύο «γ». Αυτό όμως δεν είναι σωστό, καθώς αλλοιώνουμε την προέλευση της λέξης, μιας και προέρχεται από το «συν + γνώμη» και όχι από το «συ + γνώμη». 

Επομένως, η σωστή γραφή είναι συγγνώμη.

συγγνώμη < αρχαία ελληνική συγγνώμη < συγγιγνώσκω < συγ- (< σύν) + γιγνώσκω

Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Πτυχιούχος Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικής - Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών



Δημοσίευση σχολίου

6Σχόλια
  1. Ας μάθουμε να μιλάμε και να γράφουμε σωστά ελληνικά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Αφού η λέξη προέρχεται απο το συν + γνώμη θα ήταν λογικό η σωστή γραφή της να είναι συνγνωμη. . Το συγγνώμη πως Προκύπτει ότι είναι η σωστή γραφή ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Θα σας παραπέμψω εδώ: https://e-didaskalia.blogspot.com/2014/11/blog-post_83.html για να δείτε τις αλλαγές που συμβαίνουν στην πρόθεση συν όταν ενώνεται με άλλα σύμφωνα.

      Διαγραφή
  3. Γιατί το ν αφομοιώνεται απο το γ και μετατρέπεται και αυτό σε γ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Θα σας παραπέμψω εδώ: https://e-didaskalia.blogspot.com/2014/11/blog-post_83.html για να δείτε τις αλλαγές που συμβαίνουν στην πρόθεση συν όταν ενώνεται με άλλα σύμφωνα.

      Διαγραφή
Δημοσίευση σχολίου