Αμαρτωλός ή αρματολός;

Ο αμαρτωλός είναι αυτός που έχει διαπράξει αμαρτίες, έχει παραβεί τους κανόνες της θρησκείας.

Ετυμολογία: αμαρτωλός < αρχαία ελληνική λέξη ἁμαρτωλός < ἁμαρτάνω



Ο αμαρτολόγος ήταν αυτός που επί Τουρκοκρατίας ήταν αρχηγός σώματος ενόπλων στον οποίο είχε ανατεθεί από την οθωμανική διοίκηση η φύλαξη μιας περιοχής.

Ετυμολογία: αρματολός < τουρκική martoloz ή από το αρματολόγος < αρματο- (< άρμα, όπλο < λατινικά arma) + λόγος

Περισσότερες συγχεόμενες λέξεις της ελληνικής εδώ.

Για το e-didaskalia.blogspot.gr

Αποστόλης Ζυμβραγάκης

Φιλόλογος