Το ρήμα φορτίζω είναι μεταβατικό ενεργητικής διάθεσης. Αυτό σημαίνει ότι παίρνει αντικείμενο. Για να δηλώσουμε την παθητική διάθεση, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την παθητική φωνή του ρήματος, δηλαδή το φορτίζομαι.
Επομένως, το σωστό είναι να λέμε η μπαταρία θα φορτιστεί (από τον φορτιστή) και όχι η μπαταρία θα φορτίσει.
Περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.